"فيما يتصل بتمويل قوة" - Traduction Arabe en Anglais

• in connection with the financing

fifty-sixth session 11. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF is as follows:
11 - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تتمثل فيما يلي:

45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are:
45 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص:

V. Actions to be taken by the General Assembly 18. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
18 - فيما يلي الإجراءان المتعين على الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are contained in paragraph 13 of the present report.
وترد اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفقرة ١٣ من هذا التقرير.

13. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
٣١- ترد فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
19- تتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فيما يلي:

10. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 is indicated in paragraph 19 of the report.
10 - ويرد في الفقرة 19 من التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

V. Actions to be taken by the General Assembly 21. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
21 - ترد فيما يلي الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

22. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
22 - ترد فيما يلي الإجراءات المتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

V. Actions to be taken by the General Assembly 28. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
28 - ترد فيما يلي الإجراءات الواجب اتخاذها من جانب الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

26. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
26 - فيما يلي الإجراءان المتعين على الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

33. The General Assembly is to take the following action at its fifty-third session in connection with the financing of UNDOF:
٣٣ - على الجمعية العامة أن تتخذ في دورتها الثالثة والخمسين، اﻹجراء الثاني فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

55. In paragraph 29 of the proposed budget report, the actions to be taken by the General Assembly at its fifty-third session in connection with the financing of UNIFIL are outlined.
٥٥ - وترد في الفقرة ٢٩ من تقرير الميزانية المقترحة اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثالثة والخمسين فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.

9. The actions to be taken by the General Assembly at the first part of its resumed fifty-fifth session in connection with the financing of UNIFIL are as follows:
9 - تتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الجزء الأول من دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة فيما يلي:

The action to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNFICYP is as follows:
٢٠ - اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الثامنة واﻷربعين، فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، كما يلي:

31. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 is indicated in paragraph 16 of the performance report (A/58/641).
31 - يرد الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في الفقرة 16 من تقرير الأداء (A/58/641).

Paragraph 32 of the report (A/51/405/Add.2) outlines the actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session in connection with the financing of UNDOF.
٠٣ - وتحدد الفقرة ٣٢ من التقرير (A/51/405/Add.2) اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لفض الاشتباك.

7. No further action is required by the General Assembly at its forty-ninth session in connection with the financing of UNFICYP, based on the financial performance report contained herein for the period from 16 June to 31 December 1994.
٧ - لا يتعين على الجمعية العامة أن تتخذ أي إجراء آخر في دورتها التاسعة واﻷربعين فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، بالاستناد إلى تقرير اﻷداء المالي الوارد في هذه الوثيقة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

35. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 is indicated in paragraph 16 of the performance report (A/57/662).
35 - ترد الإشارة إلى الإجراء الواجب اتخاذه من قبل الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في الفقرة 16 من تقرير الأداء (A/57/662).