"فينغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Feng
• Veng
• Fing
• shui
• Paifeng
• Pheng

Lastly, she shared Ms. Feng Cui's surprise at the emergence of separate secondary schools, including a Kazakh-Turkish women's lycée.
وأخيرا، قالت إنها تشارك السيدة فينغ كوي دهشتها لظهور المدارس الثانوية غير المختلطة، ومن بينها مدرسة ليسيه كازاخية ـ تركية للبنات.

China: Yang Kuifu, Cong Jun, Zhang Xiao’an, Ru Xiaomei, Tan Jian, Feng Guoping, Zhang Yang, Liu Jingtao
الصين: يانغ كويفو، كونغ يون، زانغ خياوان، رو خياومي، تان يان، فينغ غنبينغ، زانغ يانغ، ليو جينكتاو

Feng Sakchittaphong reportedly stays lying down, while Latsami Khamphoui is reportedly very weak and has lost a lot of weight.
وأفيد أن فينغ ساكتشيتافونغ يظل مضجعاً بينما أفيد أن لاتسامي خامفوي ضعيف جداً وفقد كثيراً من وزنه.

In another case, a Sam Rainsy Party member was killed on 22 August 2000 in Prey Veng province.
وفي حالة أخرى، قتل عضو من حزب سام رينسي في 22 آب/أغسطس 2000 بإقليم بري فينغ.

This number includes the 11 people killed in the ex-Khmer Rouge stronghold, Anlong Veng, on election day.
ويشمل هذا العدد قتل 11 شخصاً في المعقل السابق للخمير الحمر في آن لونغ فينغ في يوم الانتخابات.

Yu Fing, he's very dangerous and a threat to our father.
(يو فينغ) إنه خطير جدا ويشكل خطرا على أبينا

Father Lu Dong Liang: Of Feng Feng Shi, Dong Ging Liu.
اﻷب لو دونغ ليانغ: من فينغ فينغ شي، دونغ غينغ ليو.

Ms. Feng Xin (China) said that impoverished countries had been the most severely affected by the global economic crisis.
65 - السيدة فينغ جين (الصين): قالت إن البلدان الفقيرة هي الأكثر تضررا من الأزمة الاقتصادية العالمية.

20. Ms. Feng Cui commended the progress made in developing the education of young women in secondary and higher education.
20 - السيدة فينغ كوي: أثنت على ما أحرز من تقدم في تطوير تعليم البنات في التعليم الثانوي والعالي.

14. Ms. Feng Cui enquired about the ratio of 100 men electors to female elected representatives.
14 - السيدة فينغ كوي: استفسرت عن النسبة بين 100 رجل ناخب إلى عدد النساء المنتخبات.

28. Ms. Feng Cui noted that the Government had adopted a policy of encouraging an increase in the birth rate.
28 - السيدة فينغ كوي: لاحظت أن الحكومة اعتمدت سياسة تشجع زيادة معدل الولادات.

57. Ms. Feng Cui noted that the fifth periodic report stated that the Penal Code had been amended to improve the life of prostitutes.
57 - السيدة فينغ كوي: لاحظت أن التقرير الدوري الخامس يورد أن القانون الجنائي عُدِّل لتحسين حياة البغايا.

7. Ms. Feng Cui noted that indigenous people accounted for a large part of the population of Guatemala, and welcomed the presence of three indigenous women representatives in its Congress.
7 - السيدة فينغ سوي: أشارت إلى أن السكان الأصليين يشكلون جزءا كبيرا من السكان في غواتيمالا، ورحبت بوجود ثلاث نساء من السكان الأصليين ممثلات في الكونغرس.

30. Ms. Feng Cui said that she welcomed the increased level of women's participation in the May 2002 elections.
30 - السيدة فينغ كوي: أعربت عن ترحيبها بزيادة مشاركة المرأة في الانتخابات التي أجريت في أيار/مايو 2002.

In this place, Feng shui will probably have enormous significance.
"في الحقيقة، في هذا المكانِ , "فينغ شوى سيكون لَها أهميةُ هائلةُ من المحتمل

In early 1997, three other offices were opened in Kampot, Kompong Chhnang and Prey Veng.
وفي بداية عام 1997، افتتح ثلاثة مكاتب أخرى في كامبوت، وكومبونغ شهنانغ، وبري فينغ.

For instance, in Prey Veng prison, 25 out of 57 accused detainees were not assisted by lawyers.
وعلى سبيل المثال، لم يحصل 25 من بين 57 محتجزا في سجن بري فينغ على مساعدة من المحامين.

The Prey Veng provincial court charged two policemen with voluntary manslaughter in February 2002, and another in July 2002.
واتهمت محكمة بري فينغ المحلية شرطيين بالقتل العمد في شباط/فبراير 2002 واتهمت شرطياً آخر في تموز/يوليه 2002.

Yu Fing, show Tien Yong to his bedroom, huh?
(يو فينغ) , هلا توصلين (تين يونغ) إلى غرفته ؟

Yu Fing, I can't give you more help.
(يو فينغ), لا أستطيع مساعدتكِ أكثر من هذا

Miss Paifeng, do you really want to cut it off?
سيدة باي فينغ, هل حقا تريدين ان تقصيه ايضا?

55. A serious case relating to a party sign was the summary arrest and conviction of Lim Eov Pheng in Kompong Cham.
٥٥ - وثمة حالة خطيرة تتصل بلافتة أحد اﻷحزاب هي الاعتقال دون محاكمة وإدانة ليم أيوف فينغ في كومبونغ شام.