"في الحجية" - Traduction Arabe en Anglais

    • are equally authentic
        
    • being equally authentic
        
    • authoritative
        
    • be equally authentic
        
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Convention are equally authentic. UN تتساوى في الحجية نصوص هذه الاتفاقية بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Agreement are equally authentic. UN تتساوى في الحجية نصوص هذا الاتفاق بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    Article 29 of the Convention provides that the English, French and Spanish texts are equally authentic. UN تنصّ المادة 29 من الاتفاقية على أنّ النصوص الإسبانية والإنجليزية والفرنسية لهذه الاتفاقية متساوية في الحجية.
    DONE at Vienna on . in duplicate in the English and German languages, both texts being equally authentic. UN حُرِّر في فيينا يوم . من نسختين معتمدتين باللغتين الإنكليزية والألمانية، مع تساوي النصين في الحجية.
    The English and French texts of the Staff Rules are equally authoritative. Transitional measures UN والنصان الإنكليزي والفرنسي للنظام الإداري متساويان في الحجية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Protocol are equally authentic. UN تتساوى النصوص اﻹسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا البروتوكول في الحجية.
    This Agreement is done in two original copies, in the Serbian and Croatian languages, both of which are equally authentic. UN حرر هذا الاتفاق من نسختين أصليتين، باللغتين الصربية والكرواتية، وهما متساويتان في الحجية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Agreement are equally authentic. UN تتساوى في الحجية نصوص هذا الاتفاق باﻹسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Agreement are equally authentic. UN تتساوى في الحجية نصوص هذا الاتفاق باﻹسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Agreement are equally authentic. UN تتساوى في الحجية نصوص هذا الاتفاق باﻹسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
    The Rules have been adopted in the official languages of the Court established by article 50, paragraph 1. All texts are equally authentic. UN اعتمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة الواردة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى جميع النصوص في الحجية.
    The Rules have been adopted in the official languages of the Court established by article 50, paragraph 1. All texts are equally authentic. UN اعتمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة الواردة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى جميع النصوص في الحجية.
    The rules have been adopted in the official languages of the Court established by article 50, paragraph 1. All texts are equally authentic. UN اعتُمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة المبينة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى كل النصوص في الحجية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    The Rules have been adopted in the official languages of the Court established by article 50, paragraph 1. All texts are equally authentic. UN اعتمدت القواعد باللغات الرسمية للمحكمة الواردة في الفقرة 1 من المادة 50، وتتساوى جميع النصوص في الحجية.
    The present Covenant has been done in the Arabic, English, and French languages, all of which are equally authentic. UN حرر هذا العهد باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، التي تتساوى جميعها في الحجية. قرارات المسائل التنظيمية
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.
    DONE at Vienna on . in duplicate in the English and German languages, both texts being equally authentic. UN حُرِّر في فيينا يوم . من نسختين معتمدتين باللغتين الإنكليزية والألمانية، مع تساوي النصين في الحجية.
    " DONE at Vienna on . in duplicate in the English and German languages, both texts being equally authentic. UN " حُرِّر في فيينا يوم . من نسختين معتمدتين باللغتين الإنكليزية والألمانية، مع تساوي النصين في الحجية.
    The English and French texts of the Staff Rules are equally authoritative. UN والنصان الإنكليزي والفرنسي لهذا النظام الإداري متساويان في الحجية.
    The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of this Convention shall be equally authentic. UN تتساوى في الحجية النصوص الإسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذه الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus