"في الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• in a man
• the man
• at the guy
• in a guy
• on men
• in man
• of a man
• the guy in
• into the guy
• fractured leg

He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.
لديه كل ما أبحث عنه في الرجل.. ساحر، خفيف دم، أنيق

I like unbridled hunger in a man. Uh-oh. I hope the coffee's still hot.
احب الجموح في الرجل أتمنى أن تكون القهوه ماتزال ساخنة

So... What are you looking for in a man, primarily?
ماذا تبحثين عنه في الرجل بالدرجة الأولى؟

But there may be no best self left in the man.
و لكن قد لا تكون أفضل الأحوال تبقت في الرجل

All you have to do is take a shot at the guy who put you in here.
كل ما عليك القيام به هو أخذ لقطة في الرجل الذي وضعت لك هنا.

That girl who just loses herself in a guy.
تلك الفتاة الذين فقط يفقد نفسها في الرجل.

In the next report, it would be interesting to have information on the impact on men of education and awareness programmes on violence against women.
وقالت إنه سيكون من المفيد الحصول على معلومات في التقرير القادم عن اﻷثر الذي تحدثه في الرجل برامج التعليم والتوعية المتعلقة بمكافحة العنف ضد المرأة.

I never thought such callousness could be found in man.
لم أكن أعرف أن مثل هذا الشر موجود في الرجل

He says the best bit of a man to eat is this. It's tender.
‫يقول إن أفضل ما يؤكل في الرجل ‫هو هذه، إنها لينة

Everything changes in a man except the beat of his heart, and Allah once flourished in that heartbeat.
كل شئ يتغير في الرجل عدا نبضات قلبه والله أزهر تلك النبضات مرة

If only you weren't interested in a man who wants to kill you.
إلا إذا كنت لا ترغب في الرجل الذي يريد أن يقتلك.

A sense of humor-- I love that in a man, which is why I'm prepared to consider taking you up on your offer.
روح الدعابة أحب هذه الخصلة في الرجل و هذا هو السبب لكوني مستعدة للنظر في أخذك قرار بشأن عرضك

in a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older.
في الرجل ,البطين الأيسر, الجزء الذي يضخ الدم الأحمر في الجسم, يصبح أكبر ,و أكثر سمكاً كلما يكبر.

I never should have put my faith in a man who's ruled by doubt.
أنا لا ينبغي أن يكون وضع إيماني في الرجل الذي يحكمها شك.

Nothing sexier in a man than confidence, you know?
شيء أكثر إثارة في الرجل مثل الثقة ، أتعلم ؟

You were always enthusiastic, which is what one needs most in a man.
أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء في الرجل

He's a dot head, but other than that I've no reason to doubt the man.
هو نقطة رأس، ولكن بخلاف ذلك ليس لدي أي سبب للشك في الرجل.

Carlson yells at the guy, tells him to get out, the place is closed.
كارلسون يصرخُ في الرجل, يأمره بالخروج, و أن المكان مغلق

I'm looking for in a guy, assign each one a point value, and if that number exceeds 200...
التي ابحث بها في الرجل اعط لكل واحدة نقطة و لو تخطى مجموعهم الـ ٢٠٠

The budget is classified at the institutional, economic, financial and staffing levels, and by item. In order to identify the allocations for women and for programmes targeted at women, the results of the " social equity tools " programmes are disaggregated by gender, and the impact of investment budgets on men and women is calculated.
وتنقسم الميزانية إلى المستويات المؤسسية والاقتصادية والوظيفية كما تنقسم إلى أوجه الإنفاق، ومن أجل تحديد الاعتمادات الخاصة بالمرأة والبرامج التي تفيد المرأة تصنف نتائج البرامج التي هي جزء من أدوات تحقيق المساواة الاجتماعية حسب الجنس وتوضع باعتبارها ميزانيات استثمارية تؤثر في الرجل والمرأة،

Check out the guy in the white T-shirt.
أمعني النظر في الرجل الذي يرتدي القميص الأبيض

She put like four years into the guy already.
قالت انها وضعت مثل أربع سنوات في الرجل بالفعل.

He was allegedly kicked and beaten repeatedly, as a result of which he suffered a fractured leg.
وتعرض على ما يزعم للركل والضرب مراراً، ونتيجة لذلك أصيب بكسر في الرجل.