"في الصباح الباكر" - Traduction Arabe en Anglais

• in the morning
• in the early morning
• early this morning
• first thing tomorrow
• an early morning
• an early-morning
• tomorrow morning
• early in the day
• the early morning of

We can take the first train to Paris in the morning.
نستطيع أن نأخذ أول قطار في الصباح الباكر إلى باريس

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

OK, enough. It's late. Let's finish this up in the morning.
حسناً ، يكفي ، دعونا ننهي هذا في الصباح الباكر

The incident took place in the early morning hours, in front of the staff member's residence in Skopje.
ووقعت الحادثة في الصباح الباكر أمام مسكن الموظف المعني في سكوبي.

29. Attacks on villages appear often to have taken place at night or in the early morning.
29- ويبدو أن الهجمات على القرى قد وقعت غالباً أثناء الليل أو في الصباح الباكر.

Victim was found early this morning by a maintenance guy.
الضحية وُجد في الصباح الباكر على يد رجل صيانة

We can put you on the bus, first thing tomorrow.
يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر.

The president has an early morning tomorrow. Right this way.
الرئيس لديه اجتماع في الصباح الباكر تفضل

I gotta be in Phoenix early in the morning.
أنا فلدي يكون في فينيكس في الصباح الباكر.

FIRST THING in the morning. LET'S STOP THIS ONE AT ONE.
في الصباح الباكر فلنحاول ان نوقف العداد عند الرقم 1

It was taken early in the morning. Nobody was up.
لقد صُورت في الصباح الباكر لم يستيقظ الناس بعد

The first thing a man should learn is not to make love to no woman early in the morning.
أول شيء يجب أن يتعلمه الرجل هو أن لا يمارس الحب مع أية إمرأة في الصباح الباكر

No one likes being shot first thing in the morning, do they?
فلا أحد يريد أن يُطلق عليه في الصباح الباكر, أليس كذلك؟

We'll find it, have someone there first thing in the morning.
سوف نعثر عليه سوف نرسل اليك أحد في الصباح الباكر

Let's finish this in the morning. Wake up, mr. Senator.
دعنا نُكمل هذا في الصباح الباكر استيقظ يا سيناتور

Look, I promise I'll call his attorney first thing in the morning.
اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر

That's how she died in the early morning, cold and alone.
هكذا توفيت في الصباح الباكر بالبرد والوحدة

I'd go into a village one day, and I got there in the early morning.
ذهبت إلى القرية أحد الايام ووصلت في الصباح الباكر

Never wind them in the early morning before a room has warmed up, nor too late, when the night air cools them down.
لا تُعبئهم أبداً في الصباح الباكر قبل أن تُدفئ الغرفة ولا مُتأخراً جداً، عندما هواء الليل يُبردهم

He was found lying on the beach early this morning.
لقد تم إيجاده ملقياً على الشاطئ في الصباح الباكر

I think we'll be leaving first thing tomorrow. Sorry.
أظن اننا سوف نغادر في الصباح الباكر أسفة

Tempting, but, uh, I have an early morning deadline.
هذا مغر، لكن لدي موعداً نهائياً في الصباح الباكر علي الإيفاء به.

Well, don't stay out too late. We got an early-morning practice.
حسناً، لا تتأخر بالخارج كثيراً فلدينا تدريباً في الصباح الباكر

Very early tomorrow morning there's gonna be a bunch... of small-time rock-and-roll promoters coming back from their gig.
غداً في الصباح الباكر ، سيكون هنالك جماعة من مروجي فنّ الروك عائدين من حفلتهم ..

early in the day, UNIFIL recorded eight Israeli air violations of the Blue Line.
إذ سجلت قوة الأمم المتحدة في الصباح الباكر ثمانية انتهاكات جوية إسرائيلية للخط الأزرق.

On the contrary, it was the Burundian army that attacked the Kiteule detachment of the Tanzanian People's Defence Forces situated at Kagunga by light arms in the early morning of 27 October 1997.
وعلى العكس من ذلك، فإن الجيش البوروندي هو الذي هاجم مفرزة كيتيول التابعة لقوات الدفاع الشعبية التنزانية المتمركزة في كاغونغا باﻷسلحة الخفيفة في الصباح الباكر من يـــوم ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.