"في الصف الأمامي" - Traduction Arabe en Anglais

• in the front row
• a front-row
• a front row
• right down front

And I"m in the front row, and I"m hammered drunk.
و أنا في الصف الأمامي و أنا سكران للغاية

I was the one in the front row asking all the questions.
أنا تلك الصحافية في الصف الأمامي التي كانت تسأل كل الأسئلة

I'll be in the front row of a Spanish 103.
وأنا سأكون في الصف الأمامي. من صف الاسبانية 103

No, but then you'll miss a front-row seat to the arrests of Detective Nazario,
حسنا، ولكن بعد ذلك سوف تفوت على مقعد في الصف الأمامي إلى اعتقال المخبر نازاريو

Too bad the inquisition isn't still around, you would have been publicly burned at the stake and I'd have watched from a front row seat!
من السيء أن محاكم التفتيش لم تعد موجودة كنت ستُحرق أمام الناس كنت لأتفرج على مقعدٍ في الصف الأمامي

At this rate, I expect to see you in the front row at Dr King's next rally.
وفق هذا المعدل، أتوقّع أنْ أراك في الصف الأمامي في مسـيرة الدكتور كينغ الحاشدة المُقبلة.

All right, first of all, we're gonna sit Han in the front row, and you're gonna say,
حسنا , في البداية سنجعل هان يجلس في الصف الأمامي وستقولين

You're gonna wanna be in the front row when your life changes.
ستريدون التواجد في الصف الأمامي عندما تتغير حياتكم.

Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight and who I am thrilled to have sitting in the front row.
والتي تبدو الليلة رائعة للغاية والتي انا سعيدة جداً لجلوسها في الصف الأمامي و ..

You two in the front row, congratulations, you made it.
أنتما في الصف الأمامي تهانينا، لقد نجحتما.

Oh, my God, thank you for the VIP ticket. I am right in the front row.
يا إلهي، شكراً لك على التذكرة أنني في الصف الأمامي

Claudia Wells, and Jeffrey Weissman were right there in the front row.
كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

Do you think that it's a possibility that the four of us could stand in the front row next to the fairy godmother, just so we could soak up all that goodness?
هل تعتقد أنه من الممكن أن نقف نحن الأربعة في الصف الأمامي بجانب الأم السحرية لكي نمتص ذلك الخير منها

You'll be in the front row of every class picture.
ستكون في الصف الأمامي في كل صورة تلتقطها مع الفصل

I want the people in the front row to have to wear rain ponchos.
أريد أن يرتدي الناس المتواجدين في الصف الأمامي عباءات شتوية

760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.
الجواب 760 درجة مئوية درجة الحرارة التقريبية لسيدة شابة في الصف الأمامي

Yeah, but I didn't want a front-row seat.
نعم، ولكن لم أكن ترغب في مقعد في الصف الأمامي.

Well, now, sun duck, you will have a front-row seat to watch the end of the world.
حسنا، الآن، بطة الشمس، سيكون لديك في الصف الأمامي مقعد لمشاهدة نهاية العالم.

I wanted a front-row seat for this riveting light-bulb banter.
كنت أرغب في مقعد في الصف الأمامي ل هذا الضوء لمبة التثبيت المزاح.

I'm willing to bet he likes to have a front row seat to watch us flail.
أراهن على أنّه يُحب الجلوس في الصف الأمامي ليرانا نفشل

I saw her at disney hall. I was in seats right down front.
رأيتها في (ديزني هول) كنت في الصف الأمامي