"في الفرع الثالث من" - Traduction Arabe en Anglais

• in section III of
• section III of the
• under section III of

As stated in section III of the present report, there has been no action on this recommendation.
كما ورد في الفرع الثالث من هذا التقرير، لم يُتّخذ أي إجراء بشأن هذه التوصية.

Points for discussion are presented in section III of the report.
وترد النقاط المطروحة للنقاش في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Replies were also received from 14 international organizations; they are summarized in section III of the present report.
ووردت أيضا من 14 منظمة دولية، ردود، يرد موجز لها في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Highlights of the work carried out by OIOS may be found in section III of the present report.
ويمكن الاطلاع على أبرز ملامح العمل الذي يضطلع به المكتب في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The information is summarized in section III of the present report.
ويرد ملخص لهذه المعلومات في الفرع الثالث من هذا التقرير.

An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget.
ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.

Replies were also received from 15 international organizations; they are summarized in section III of the present report.
واستلمت أيضا ردود من 15 منظمة دولية ترد موجزة في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Several of these are discussed in section III of the report.
وترد مناقشة العديد من هذه الأمور في الفرع الثالث من التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section III of the present report.
وترد في الفرع الثالث من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. أولا - مقدمة

The General Assembly was invited to take the actions set out in section III of the report.
وقال إن الأمم المتحدة مدعوة لاتخاذ الإجراءات المبينة في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من التقرير.

Replies were also received from 10 international organizations and are summarized in section III of the present report.
ووردت أيضا ردود من 10 منظمات دولية، وتم إيجازها في الفرع الثالث من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report.
ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع الثالث من هذا التقرير. المحتويات الفصل

As mentioned in section III of the present working paper, the traditional communal system prevalent in American Samoa is considered to contribute to preserving the Territory's social cohesion and promoting economic welfare.
ووفقا لما جاء في الفرع الثالث من ورقة العمل هذه، فإن النظام المجتمعي التقليدي السائد في ساموا الأمريكية يُعد إسهاما في الحفاظ على التماسك الاجتماعي للإقليم وفي تعزيز الرفاه الاقتصادي.

An update of the scientific assessment carried out on social aspects of forests is presented in section III of the present report.
وترد في الفرع الثالث من هذا التقرير المستجدات في التقييم العلمي المنفذ بشأن الجوانب الاجتماعية للغابات.

The Advisory Committee takes note of the information contained in section III of the report but considers it to be rather general in nature.
وتحيط اللجنة الاستشارية علما بالمعلومات الواردة في الفرع الثالث من التقرير ولكنها تعتبر تلك المعلومات ذات طابع عام.

This is described in greater detail in section III of the present report.
ويرد وصف مع مزيد من التفاصيل في الفرع الثالث من هذا التقرير.

Further information on the humanitarian situation in Sierra Leone can be found in section III of the present report.
وترد أدناه في الفرع الثالث من هذا التقرير معلومات أخرى عن الحالة اﻹنسانية في سيراليون.

The Secretary-General has accordingly reported on this issue in section III of the performance report.
وقدم اﻷمين العام وفقا لذلك تقريرا بشأن هذه المسألة في الفرع الثالث من تقرير اﻷداء.

4. The Constitution of Vanuatu provides for an anti-discrimination clause under article 5 as mentioned under section III of the common core document report under non-discrimination and equality section.
٤ - وينص دستور فانواتو على مكافحة التمييز بموجب المادة 5 حسبما ورد في الفرع الثالث من تقرير الوثيقة الأساسية الموحدة تحت فرع المساواة وعدم التمييز.