"في الهواءِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in the air
• in air

Once I levitate something, it stays levitated in the air.
عندما أَرْفعُ شيءاً ما ، يَبْقى مَرْفُوعاً في الهواءِ

This thing's too big to be in the air.
هذا شيءِ الكبيرِ جداً لِكي يَكُونَ في الهواءِ.

Drop that weapon, put your hands in the air.
أسقطْ ذلك السلاحِ، ضِعْ أيديكَ في الهواءِ.

Love will stay with us until the end I can feel love in the air I can see love flow eveywhere
الحبّ سَيَبْقى مَعنا حتى النهايةِ يُمْكِنني أَنْ أَشْعرَ بالحبَّ في الهواءِ استطيع ان ارى الحب يتدفق بكل مكان

Or, you will stay suspended in air
، والا سَتَبْقى معلّق في الهواءِ

Frigates often ride out stormy weather in the air, but these males need to hang on to their nests.
تَجتازُ الفرقاطاتَ الطقسَ العاصفَ في أغلب الأحيان في الهواءِ , لكن هؤلاء الذكورِ يَحتاجونَ للتَمَسُّك بأعشاشِهم.

Let's get those cards in the air.
دعنا نَحْصلُ على تلك البطاقاتِ في الهواءِ.

With ears designed only to hear vibrations in the air.
بعيون صُمِمَت لاجل سماع الإهتزازات في الهواءِ.

Oh, you're not sticking your hair up in the air anymore with all that mousse.
أوه، أنت لا تَلتصقُ شَعركَ فوق في الهواءِ أكثر بكُلّ تلك الحلوى.

Well, if it's not in the air or a contact toxin,
حَسناً، إذا هو لَيسَ في الهواءِ أَو a سمّ إتصالِ،

Now put your hands up in the air and wave them like you just don't care
الآن أرفعوا أيديكم فوق في الهواءِ ولوحوا بها كما لو أنكم لا تهتمون

And that means they're going to detonate at 800 feet in the air.
وذلك يَعْني بأنّهم سَيُفجّرُ عند قدمي 800 في الهواءِ.

I get those planes up in the air
أَحْصلُ على تلك الطائراتِ فوق في الهواءِ

What's in the air is you're losing a lot of money.
الذي في الهواءِ أنت تَفْقدُ الكثير مِنْ المالِ.

On any given day in the United States, there are hundreds of these in the air, and they do not come from outer space.
على أيّ يوم مفترض في الولايات المتّحدةِ هناك المِئات من هذه في الهواءِ وهى لم تأتى من الفضاء الخارجي

I'm trying to explain to chandler how a plane stays in the air. certainly.
إنني أحاول أن أشرح لتشاندلر كيف تحلق الطائرة في الهواءِ بثبات

So, when I finally got down to the club there was something strange in the air.
لذا، عندما أنا أخيراً نَزلَ إلى النادي كان هناك شيءُ غريب في الهواءِ.

Because in cheerleading, we throw people in the air, and fat people don't go as high.
لأننا في الإستعراض نَرْميكم يا فتيات في الهواءِ والفتيات السمينات لا يطيرن لمستوى أعلى

Andyou're freer than a bird in the air or a fish in the ocean.
وانت أكثر حرية مِنْ طير في الهواءِ أَو سمكة في المحيطِ

"Was it you or was there magic in the air"
هَلْ كان أنت أَو كُنْتَ السحر في الهواءِ

Let the boy float in air
اجعل الولد يطوف في الهواءِ