"في بليز" - Traduction Arabe en Anglais

• in Belize
• of Belize
• the Belize
• Belizean
• Belize's
• for Belize
• to Belize
• Belize had

Magistrates in Belize and in the Democratic Republic of Congo received training in juvenile justice and child-friendly procedures.
وتلقّى القضاة في بليز وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية تدريبا في مجال قضاء الأحداث والإجراءات المراعية للأطفال.

I already parsed the access logs, to identify any site visitors with source routing that originated in Belize.
بالفعل قمتُ بتسجيل سجلات الدخول لتحديد هوية أي زائر للموقع مع توجيه المصدر الناشئ في بليز

Nominal gross domestic product per capita in Switzerland is estimated at $67,000, while in Belize that figure is roughly $4,000.
ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد في سويسرا ما يقدر بـ 000 67 دولار فيما يبلغ ذلك الرقم في بليز حوالي 000 4 دولار.

The Department has incorporated a human rights course at its raining academy, administered by the Human Rights Commission of Belize.
وقد أدرجت هذه الإدارة درساً عن حقوق الإنسان في أكاديميتها للتدريب، التي تديرها لجنة حقوق الإنسان في بليز.

His Excellency Mr. Carlos Santos, Permanent Secretary of Belize.
سعادة السيد كارلوس سانتوس، الوكيل الدائم في بليز.

UNAIDS cited the full implementation of the national domestic violence act in Belize as a step forward.
وذكر برنامج الأمم المتحدة المشترك التنفيذ التام للقانون الوطني بشأن العنف المنزلي في بليز باعتباره خطوة إلى الأمام.

All these crises have placed the attainment of the Millennium Development Goals in Belize in real jeopardy.
وتشكل كل هذه الأزمات خطرا حقيقيا على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في بليز.

The Head of State is the Queen of England, represented in Belize by the Governor General.
ورئيسة الدولة هي ملكة بريطانية، يمثلها في بليز الحاكم العام.

The Court of Appeal may sit in Belize up to four times annually.
ويمكن لمحكمة الاستئناف أن تعقد جلساتها في بليز في حدود أربع مرات سنوياً.

The following is a compilation of legislation that have been enacted to protect the fundamental human rights and freedoms of individuals in Belize:
وفيما يلي تجميع للتشريعات التي سنت بهدف حماية حقوق وحريات الإنسان الأساسية في بليز:

The Ombudsman has also taken a proactive role in promoting human rights in Belize.
كما اضطلع أمين المظالم بدور نشط في تعزيز حقوق الإنسان في بليز.

The wages council was re-established to review the minimum wage levels in Belize for the minimum was not revised since 2002.
وأُعيد تشكيل مجلس الأجور لاستعراض مستويات الحد الأدنى للأجور في بليز الذي لم يُراجع منذ عام 2002.

According to the Statistical Institute of Belize, there are 81,900 young people between the ages of 15 - 29 years in Belize.
ووفقاً لمعهد الإحصاء في بليز، يوجد 900 81 شاب تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عاماً في بليز.

Belize participates actively in the Follow-up Mechanism for the Implementation of the Inter-American Convention against Corruption, and has presented two reports on implementation of the Convention in Belize.
تشارك بنشاط في آلية متابعة تنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد، وقدمت تقريرين عن تنفيذ الاتفاقية في بليز.

It reported that the only existing prison in Belize is run by the Kolbe Foundation, a Christian institution that receives Government funding for this task.
وذكرت الورقة أن السجن الوحيد في بليز تديره مؤسسة كولبي، وهي مؤسسة مسيحية تتلقى تمويلاً حكومياً لأداء هذه المهمة.

Policy Note on Indigenous Peoples in Belize
مذكرة سياسة عامة بشأن الشعوب الأصلية في بليز

Every such Order shall be submitted to the National Assembly of Belize.
ويقدم كل أمر من هذا النوع إلى المجلس الوطني في بليز.

There are 5,935 older persons, or 48% of the elderly population benefiting from NHI in the Belize, Stann Creek and Toledo Districts.
وهناك في بليز 935 5 شخصاً من كبار السن، أو أن نسبة 48 في المائة من كبار السن من مجموع السكان يستفيدون من الضمان الصحي الوطني في مقاطعات بليز وستانكريك وتوليدو.

To solve that problem, Belizean sugar farmers now get paid less for the sugar exported to the European Union.
ولحل هذه المشكلة، يتلقى مزارعو السكر في بليز الآن سعراً أقل للسكر الذي يصدرونه إلى الاتحاد الأوروبي.

Pursuant to the World Heritage Convention, Belize's Barrier Reef has been added to the World Heritage List.
ووفقاً لاتفاقية التراث العالمي، أُضيف الحاجز المرجاني في بليز إلى قائمة التراث العالمي.

The final appellate court for Belize is the Judicial Committee of the Privy Council of the United Kingdom.
ومحكمة الاستئناف النهائي في بليز هي اللجنة القضائية لمجلس الملكة للمملكة المتحدة.

Independence adviser to Belize Chamber of Commerce and Industry.
مستشار مستقل لغرفة التجارة والصناعة في بليز.

10. With reference to article 9, she said that all persons born in Belize had the right to claim Belizean citizenship.
10 - وبالإشارة إلى المادة 9، قالت إن جميع من يولدون في بليز لهم الحق في المطالبة بالجنسية البليزية.