"في جوا" - Traduction Arabe en Anglais

• in Goa

I wouldn't mind getting back early so I can go through the financials on that hotel in Goa.
أنا لا أَتدبّرَ العَودة مبكراً لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْرَّ بمالى على ذلك الفندقِ في جوا.

It was Rahu_BAR_'s idea to open a franchiseof yöur shop in Goa.
لقد كانت فكرة راهول بأن يفتح فرع لمحل لك في جوا

Here in Goa, my parents used to tell everyone... that I'm a gynecologist, not a psychologist
هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني

Dad's export business in Goa had failed... so he went to Africa, Middle East looking for business opportunities... mom went with him
كانت تجارة والدي في جوا قد فشلت لذا ذهب الى أفريقيا , الشرق الأوسط .. باحثاً عن فرص عمل

Then, a year later mom visited me in Goa... with my new baby brother, Kiddo
بعدها بسنة أمي جاءت لزيارتي في جوا برفقة أخي الجديد كددو

in Goa we will be with themfor a 6 days - 7 nights fixed package!
في جوا سنقضي معهن 6 أيام و7 ليالي في باقة سياحية كاملة

We'll do this and that in Jaya aunt's house in Goa... I've very important work in Delhi.
نحن نقوم بذلك في منزل خالتي "جـايـا" في جوا . "لديَّ عمل مهم في "دلهي

So, where can we go to be in Goa?
وأين نستطيع أن نذهب لنكون في جوا ؟

I've got the job of a lifeguard in Goa. It's a nice job
أنا اعمل حارس إنقاذ في جوا وتلك مهنه جيده

A few years later, war for independence broke out in Goa
بعد سَنَوات قليلة اندلعت حرب الإستقلال في جوا

For prevention and treatment of AIDS, APOLONIO LUIS in Goa, India has discovered a herbal source of medicine. This is found in trees growing in the natural forest areas in Goa.
ومن أجل منع وعلاج الإيدز، اكتشف أبولونيو لويس في جوا بالهند مصدرا عشبيا للدواء، يُعثر عليه في الأشجار التي تنمو في مناطق الغابات الطبيعية في جوا.

Due to heavy rain runway in Hyderabad is closed, so we're landing in Goa in emergency!
. بسبب الأمطار الغزيرة ، فمدرج "حيدر أباد" مغلق . لذلك سنحط في "جوا" كحالة طارئة

Runway has been closed due to heavy rain, so flight has landed in Goa.
. أُغلق المدرج بسبب الأمطار الغزيرة لذلك حطَّت الطائرة في "جوا

Now, fourth time I'm in Goa unexpectedly, but can't go out to see!
. والآن في المرة الرابعة في "جوا" على نحو مفاجئ . و لكنني لا أستطيع الخروج لمشاهدتها

I promised you wonderful time in Goa, right?
لقد وعدتكِ بوقت رائع في "جوا" ، أليس كذلك ؟

I told you about meeting a man in Goa, right?
. لقد أخبرتك بأنني إلتقيت رجلاً في "جوا" أليس كذلك ؟

Oh, how nice, a hotel in Goa.
أوه، كَمْ هو رائعٌ , فندق في جوا.

He used to be a police inspector in Goa... and has blood clotted in his head ever since a thief struck him with a stick
كَانَ مفتش شرطة في جوا ولَهُ دمُّ تَخثّرَ في رأسه مُنذُ ذلك الوقت... لصّ ضَربَه بعصا

When I asked your address... everyone said there's only one decent and honest boy in Goa.
عندما سَألتُ عن عنوانَكَ... قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت

Fashion Designers' competition is going to be held in Goa
منافسة مصممي أزياءِ سَتقام في جوا