"في حركة المرور" - Traduction Arabe en Anglais

• in traffic
• into traffic
• of traffic

You in? No. I don't want us to get stuck in traffic.
لا، أنا لا أريد لنا أن واجهتك مشكلة في حركة المرور.

The worst part is sitting in traffic for hours.
أسوأ جزء هو الجلوس في حركة المرور لساعات

So is finding out why you were standing in traffic.
ذلك هو معرفة لماذا كنت تقف في حركة المرور.

I've just been through all our key players in traffic. Hawthorne was issued with a vehicle-defection notice ten days ago, for a defective brake light.
لقد كنت مع جميع اللاعبين الرئيسيين في حركة المرور من قبل عشرة أيام لضوء الفرامل

I'm just trying to figure out how to roll you into traffic.
أنا مجرد محاولة لمعرفة كيفية لفة لكم في حركة المرور.

You may not rely on feel or on the flow of traffic.
لايمكنك ان تركن الي الاحساس في حركة المرور

I'm sure he just got held up in traffic.
أنا متأكد من أنه علق .في حركة المرور

She'll walk right out in traffic to break a code.
قالت انها سوف تمشي للخروج في حركة المرور لكسر شفرة

You do realize I sit in traffic for a living.
كنت أدرك أجلس في حركة المرور لقمة العيش.

Maybe they're stuck in traffic.
ربما فإنهم يجدون أنفسهم عالقين في حركة المرور.

We say we don't want to see it, but what happens in traffic?
نقول أننا لا نريد أن نرى ذلك ، ولكن ما يحدث في حركة المرور ؟

We've come all the way from Balboa Park, in traffic.
وصلنا على طول الطريق من بالبوا بارك، في حركة المرور

I am,but some crabby old woman in support stockings told me that he's stuck in traffic on the freeway.
أنا كذلك ولكن إمرأة أخبرتني أنه عالق في حركة المرور على الطريق

Oh, sorry, we got held up in traffic.
أوه، نحن متأسفين، لقد أُحتجزنا في حركة المرور

I don't care if you're stuck in traffic or shaving or sitting on a park bench.
لا يهمني إذا كنت عالقا في حركة المرور أو الحلاقة أو الجلوس على مقعد في حديقة

It also focuses on alcohol and drugs use in traffic and the impact that consequent crashes have on heath care.
وتركز المنظمة أيضا على مسألة تعاطي الخمور والمخدرات في حركة المرور والأثر الذي تحدثه حوادث الاصطدام الناجمة عن ذلك في الرعاية الصحية.

My friends really are stuck in traffic.
أصدقائي حقا عالقون في حركة المرور.

but easier to refute than "stuck in traffic."
ولكنّها أسهل دحضاً من "عالق في حركة المرور".

It-- it would be a shame to spend your special day stuck in traffic.
It- - أنه سيكون من العار لقضاء يومك خاص عالقا في حركة المرور.

It's not as if you can hope to blend into traffic.
ليس كما لو كنت يمكن أن نأمل في مزج في حركة المرور.

And he ran out into traffic just waving it.
ونفد في حركة المرور مجرد يلوحون به.

This most recent survey indicates an overall 30 per cent reduction of traffic over the past seven months.
وتشير الدراسة الاستقصائية اﻷخيرة الى انخفاض عام في حركة المرور تبلغ نسبته ٣٠ في المائة بالمقارنة مع اﻷشهر السبعة الماضية.