Probably meeting up with her at a party later tonight. | Open Subtitles | اجتماع ربما مع لها في حفلة وقت لاحق الليلة. |
He assaulted an international student at a party at his fraternity house. | Open Subtitles | لقد اعتدى على طالب دولي في حفلة في بيت الاخوية خاصته |
And the night before, he's in Los Angeles at a party. | Open Subtitles | وفي الليلة السابقة، وقال انه في لوس انجليس في حفلة. |
She works at the Danish embassy, and I intend to nation build with her at the big party tonight. | Open Subtitles | إنها تعمل في السفارة الدنماركية وأنا عازم على بناء دولة معها في حفلة كبير تُقام هذه الليلة |
Lesson learned... when you find your future at a party... | Open Subtitles | الدرس المستفاد.. عندما تجد مستقبلك في حفلة .. |
So, you're saying that he's at a party right now, and all we have to do is find it? | Open Subtitles | اذاً، كنت تقول بإنه في حفلة في الوقت الحالى، وكل ما علينا القيام به هو العثور عليه؟ |
I got drunk at a party and danced inappropriately. | Open Subtitles | أنا سكرت في حفلة ورقصت بطريقة غير مناسبة |
And we cannot be told of a morality that is held by some who are at a party. | UN | ولا يمكن أن يعطينا درساً في اﻷخلاق جمع ملتئم في حفلة. |
I haven't seen you in a year, then I run into you at a party, and now you wanna get drinks? | Open Subtitles | لم أرك منذ سنة ثم أقابلك بالصدفة في حفلة والآن تريد أن نشرب سويًا؟ |
Bailey said the kid that survived got into a fight at a party just before. | Open Subtitles | قال بيلي الطفل الذي نجا حصل في معركة في حفلة قبل. |
I was just at a party with him discussing the new renovations to the museum. | Open Subtitles | كنت في حفلة معه يناقش تطوير جديد للمتحلف |
I never saw the man, but I did hear his voice at a party boasting about a conquest in that arrogant accent of his. | Open Subtitles | لم أرى الرجل قط، لكني سمعت صوته في حفلة يتباهى لإمتلاكه للهجته المغرورة |
Why are you not more concerned about the fact that our kids are at a party where there might be alcohol and who knows what else available? | Open Subtitles | لم أنت لست أكثر قلقاً بشأن حقيقة أن أطفالنا في حفلة حيث يمكن تواجد الكحول ومن يعلم ما المتوفر أيضاً؟ |
The kids were at a party 7.6 miles away, and everything was fine. | Open Subtitles | الأولاد كانوا في حفلة على بعد 7.6 ميل وكل شيء كان على ما يرام |
I would have gotten you one, but I remember the last time you drank at a party. | Open Subtitles | كنت سأحضر لكِ كأساً, ولكنني تذكرت المرة الأخيرة التي شربت فيها في حفلة |
They're at a party in this area being thrown by baseball players. | Open Subtitles | انهم في حفلة في هذة المنطقة حفلة للاعبين البيسبول. |
So, I assume Alison will be at the dance. | Open Subtitles | إذاً، سأفترض بأن آليسون ستكون في حفلة الرقص |
I don't even remember there being a drawing at the reunion. | Open Subtitles | لا أتذكّر حتى هناك أيّ رسم في حفلة جمع الشمل. |
And therefore we should hang out together at the winter formal. | Open Subtitles | ولذلك يجب أن نتسكع مع بعضنا البعض,في حفلة الشتاء الرسمي |
The last time I was stoned was from a contact high I got at a concert. | Open Subtitles | آخر مرة تعاطيت المخدرات كانت من طرف معرفة عالية حصلت عليها في حفلة. |
I have to be at the Children's Hospital party in 30 minutes. | Open Subtitles | يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة |
You can't know how you did in a concert, either. | Open Subtitles | لايمكنك أنت تعرف كيف أبليت في حفلة موسيقية أيضاً |
I was at this party and this older guy had a gun. | Open Subtitles | كنتُ في حفلة ما، وكان لدى الشاب الأكبر مسدساً |
So I heard that somebody released a bunch of rats into Karen Sullivan's party the other night. | Open Subtitles | اذن لقد سمعت أن أحدهم أطلق مجموعة جرذان في حفلة كارين سوليفان الليلة الماضية |
The embargo prevented her from attending the awards ceremony and receiving the 10,000 dollar prize; | UN | وقد منع الحصار المواطنة المذكورة من المشاركة في حفلة تسليم الجوائز وتسلم المكافأة البالغة 000 10 دولار؛ |