"في دماغه" - Traduction Arabe en Anglais

• in his brain
• in his head
• of his brain
• into his brain
• to his brain
• with the brain

He can't detonate a bomb with a bullet in his brain.
لا يستطيع أن يفجر القنبلة حين يصاب برصاصة في دماغه

It's a cluster of tangled blood vessels in his brain.
عباره عن مجموعه من الاوعيه الدمويه المتشابكه في دماغه

Every minute we wait to break up the clot in his brain increases the odds of his paralysis becoming permanent.
كل دقيقه ننتظرها لنقطع الجلطه التي في دماغه تزيد من احتمالات ان الشلل يصبح دائم.

So now... he can't find them in his head.
لا يمكنه العثور عليهم في دماغه.

They put a pacemaker in his brain and drilled holes into his head.
وضعوا جهاز منظّم في دماغه وحفروا حفرتين في دماغه

He has classic symptoms of a severe epidural bleed. Every minute, the pressure is building up in his brain.
لديه أعراض إتباعية لنزيف فوق الجافية في كل دقيقة الضغط سيتراكم في دماغه

Last notes say that the doctors had to put him in a coma until the swelling in his brain subsides.
اخر الملاحظات تقول ان الاطباء كان عليهم ان يضعوه في غيبوبة حتى يهدا التورم الذي في دماغه

The accident caused damage to a weak spot in his brain.
سبّبَت الحادثة ضرراً في بقعة ضعيفة في دماغه

Yes, and an MRI confirmed that fibers in his brain had been severed.
نعم,و بعد إجراء رنين مغناطيسي تأكد قطع ألياف في دماغه

I'm treating one child with multiple tumors in his brain, and another little girl has an optic glioma which is causing her blindness.
أنا أعالج طفلًا مصابًا ،بعدة أورام في دماغه وفتاة صغيرة أخرى مصابة بورم دبقي والذي يتسبب بعماها

A bullet in his brain
رصاصة في دماغه هل رايت هذا؟ هذا القط يدخل المرحاض

I made him a zombie when I poured acid in his brain.
لقد جعلته زومبي عندما سكبت الأسيد في دماغه.

If you look at Thursday's work, you'll see he had some impressive spikes in his brain activity.
إن نظرت لفحص الخميس سترى أنه كان لديه نشاط مفاجئ في دماغه

He would've wanted you to care about him before someone put a bullet in his brain.
كان ليريدك ان تهتمي بامره قبل ان يضع احدهم رصاصة في دماغه

I heard there was a guy here with worms in his brain.
سمعتُ أنّ لدينا رجلاً مصاباً بدودةٍ في دماغه

Her brother was admitted last night with parasites in his brain.
لقد أدخل شقيقها البارحةَ مصاباً بطفيلياتٍ في دماغه

I can't in good conscience Let them go poking around in his brain.
لا استطيع بضمير حي واسمحوا بدس حول لهم بالرحيل في دماغه.

Your friend Mitch Morgan has my bio-drive in his head.
(صديقك (ميتش مورغان يحمل رقاقتي في دماغه

The Mind Palace, it's like a whole world in his head.
(قصر الذاكرة) وكأن عالمًا بأكمله في دماغه

And I don't have to wait for results to know that guy's coked out of his brain.
و لا يتوجب علي انتظار النتائج لأعرف أن هذا الشخص يتعاطى الكوكايين ويؤثر في دماغه

Don't act like I'm uptight if I'm not cool with my boyfriend snorting drugs into his brain!
لا تتصرف مثل أنا عصبي إذا أنا لا تبرد مع صديقي الشخير المخدرات في دماغه!

He went to the Front to fight, and as for his so-called cowardice... that were like a wound in battle, a wound to his brain, so he didn't know what he was doing.
وذهب للجبهة ليقاتل, وبالنسبة لجبنه المزعوم لقد كان ذلك بسبب إصابة في المعركة, إصابة في دماغه فلم يكن يعلم ما كان يفعله

There's nothing wrong with the brain and we must do everything in our power to preserve his life.
ليس هناك شيء في دماغه ويجب علينا أن نفعل كل شيء في وسعنا للحفاظ على حياته