"في دورتها العشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• at its twentieth session
• at the twentieth session
• at its twelfth session
• on its twentieth session
• to the twentieth session

It has considered these issues at subsequent sessions and agreed to continue its consideration of them at its twentieth session.
وقد نظرت الهيئة الفرعية في هذه القضايا في دوراتها التالية واتفقت على مواصلة النظر فيها في دورتها العشرين.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twentieth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها العشرين التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:

the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its twentieth session 137
الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها العشرين 144

A. LIST OF DOCUMENTS OF THE COMMITTEE at its twentieth session
ألف ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها العشرين

Tribute to the memory of Mr. Amintore Fanfani, President of the General Assembly at its twentieth session
تأبين السيد أمينتوري فانفاني، رئيس الجمعية العامة في دورتها العشرين

Mr. Fanfani was President of the General Assembly in 1965, at its twentieth session.
لقد كان السيد فانفاني رئيس الجمعية العامة في دورتها العشرين عام ١٩٦٥.

He welcomed the results achieved by the Committee at its twentieth session.
ورحب بالنتائج التي توصلت إليها اللجنة في دورتها العشرين.

Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twentieth session are presented below.
وقد عرضت أدناه التطورات المتصلة بالتقارير قيد النظر من جانب اللجنة في دورتها العشرين.

Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twentieth session
مشروع مقرر لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين

at its twentieth session
قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين

It organized, in collaboration with UNEP, an African regional workshop on Article 6 in Banjul, Gambia, and the report of this workshop was made available to the SBI at its twentieth session.
وقام، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بتنظيم حلقة عمل أفريقية إقليمية بشأن المادة 6 في بانجول، غامبيا، وأتيح تقرير حلقة العمل هذه للهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين.

The system was presented for consideration by the SBI at its twentieth session.
وعرض هذا النظام على الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه في دورتها العشرين.

The SBI also requested Parties to submit their views and agreed to continue its discussion at its twentieth session.
وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً إلى الأطراف تقديم آرائهم، ووافقت على مواصلة مناقشتها في دورتها العشرين.

The secretariat has informed the Secretariat of the Forum that this matter would be considered by the SBI at its twentieth session.
وقد أعلمت أمانة الاتفاقية أمانة المنتدى بأن هذه المسألة سوف تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين.

It noted that the secretariat will report on the results of the survey to the SBSTA at its twentieth session, after consideration by the EGTT;
وذكرت الهيئة الفرعية أن الأمانة ستقدم إليها في دورتها العشرين تقريراً عن نتائج المسح بعد أن ينظر فيه الفريق؛

It agreed to continue its consideration of these issues at its twentieth session.
ووافقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها العشرين.

It requested the secretariat to update these tables to facilitate further consideration of this topic by the SBSTA at its twentieth session.
وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة تحديث هذه الجداول كيما يتيسر لها إنعام النظر في الموضوع في دورتها العشرين.

It has considered these issues at subsequent sessions and agreed to continue its consideration of them at its twentieth session.
وقد نظرت في هذه المسألة في دوراتها التالية واتفقت على مواصلة النظر فيها في دورتها العشرين.

Documents before the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twentieth session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العشرين

at its twentieth session, the Committee had before it the following document:
كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة في دورتها العشرين:

29. at the twentieth session, the Commission began the consideration of the partial submission made by France in respect of the areas of French Guiana and New Caledonia.
29 - بدأت اللجنة في دورتها العشرين النظر في التقرير الجزئي المقدم من فرنسا بشأن منطقتي غيانا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة.

10. Requests the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twelfth session on the implementation of the present resolution.
10- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها العشرين.

Conclusion of the work of the Commission on its twentieth session
الثالث - اختتام أعمال اللجنة في دورتها العشرين