"في دورته الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

    • at its fifth session
        
    • fifth session of
        
    • at the fifth session
        
    • of the fifth session
        
    Documents before the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its fifth session 9 UN الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة 10
    List of documents before the Conference at its fifth session UN قائمة الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة
    Documents before the Forum on Minority Issues at its fifth session UN الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة
    The secretariat noted that the Conference might wish to consider the Jakarta Statement at its fifth session. UN وأشارت الأمانة إلى أنَّ المؤتمر ربما يرغب في النظر في إعلان جاكرتا في دورته الخامسة.
    The Chairperson of the Commission, Ambassador Carmen María Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006. UN وألقت رئيسة اللجنة، السفيرة كارمن ماريا غالاردو، كلمة في المنتدى الدائم في دورته الخامسة المعقودة في أيار/مايو 2006.
    under the Convention at its fifth session UN الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة
    Cooperative Action under the Convention at its fifth session UN الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة
    In Bolivia's view, such other issues should be addressed by the CMP at its fifth session in Copenhagen, Denmark. UN وفي رأي بوليفيا، ينبغي لاجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تناول هذه القضايا في دورته الخامسة في كوبنهاغن، بالدانمرك.
    Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session UN الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة
    under the Kyoto Protocol at its fifth session UN للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة
    The high-level segment was opened by Amina Mohamed, President of the Conference at its fifth session. UN وافتتحت الجزءَ الرفيع المستوى أمينة محمد، رئيسة المؤتمر في دورته الخامسة.
    The Bureau of the COP at its fifteenth session and the CMP at its fifth session was constituted as follows: UN وجاءت تشكيلة مكتب مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته الخامسة على النحو التالي:
    Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session UN الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة
    The President stated that a decision would need to be adopted by the CMP at its fifth session under this agenda item. UN 57- وقالت الرئيسة إن على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف اعتماد مقرر في إطار هذا البند من جدول الأعمال في دورته الخامسة.
    Documents before the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session UN الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة
    Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fifth session UN الجزء الأول: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة
    The Commission requested the Working Group to review the draft model legislative provisions with a view to completing its work at its fifth session. UN وطلبت اللجنة إلى الفريق العامل أن يستعرض مشاريع الأحكام التشريعية النموذجية بهدف انجاز أعماله في دورته الخامسة.
    at its fifth session, the Ad Hoc Group on Article 13 decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its third session: UN قرر الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة أن يوصي مؤتمر اﻷطراف بأن يعتمد في دورته الثالثة مشروع المقرر التالي:
    He concluded by expressing the hope that the Synthesis of proposals would help guide the work of the AGBM at its fifth session. UN واختتم كلمته باﻹعراب عن اﻷمل في أن تساعد توليفة الاقتراحات على توجيه عمل الفريق المخصص في دورته الخامسة.
    Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery at its fifth session UN للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة في دورته الخامسة
    Reporting to the fifth session of the United Nations Forum on Forests UN تقديم التقارير إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الخامسة
    As a complement to that Handbook, An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business: A Practical Guide was launched at the fifth session of the Conference of the States Parties. UN وتكملةً لهذا الدليل، نشر مؤتمر الدول الأطراف في دورته الخامسة دليلاً بعنوان دليل عملي لبرنامج القواعد الأخلاقية لمكافحة الفساد والامتثال لها لدى قطاع الأعمال التجارية.
    He noted, however, that the final decision would be made by the Council when the Committee's report of the fifth session was considered at the twenty-fifth session of the Council in early 2014. UN وبيّن، رغم ذلك، أن المجلس سيتخذ القرار النهائي في هذا الصدد في دورته الخامسة والعشرين المقرر عقدها في أوائل عام 2014، لدى نظره في تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus