"في شقة" - Traduction Arabe en Anglais

• in an apartment
• in the apartment
• 's apartment
• in apartment
• in a flat
• apartment of
• at the apartment
• in commonly used flat
• in a condo
• at an apartment

I think I know why we're in an apartment.
أعتقد أنني أعرف لماذا نحن موجودون في شقة.

He was in an apartment you moved him into.
لقد كان في شقة أجبرتِه على الانتقال إليها

Among other things, it was established that the members of the sect met regularly in an apartment located in an apartment building in Lokbatan.
وكان مما ثبت أن أعضاء الطائفة كانوا يجتمعون بانتظام في شقة توجد في عمارة سكنية في لوكباتان.

Said he's staying in the apartment above theirs over on Silver and Madison.
قال انه يمكث في شقة اعلاهم في شارعي سيلفر و ماديسون

Some of the trace we found in Bob's apartment was cocaine.
كان بعض من أثر نحن وجدت في شقة بوب الكوكايين.

lived in apartment 4e on Broadway and 130th.
عاش في شقة اي 4 في برودواي 130

I want to live in an apartment building that has heat, a working elevator, a-and a guarantee that my rent won't double once my lease is up.
في شقة بها مدفأة والمصعد يعمل، وتضمن لي أن الإيجار لن يتضاعف

We were in an apartment before this, and now they're just so excited to have a yard.
كنا في شقة قبل ذلك والآن هم متحمسون جدًا لأن يكون عندهم فناء

But living in an apartment on her own isn't realistic.
لكن العيش لوحدها في شقة مستقلة غير واقعي

I'ma student and I live in an apartment with my brother John, who's five years older than me.
انا طالب , واعيش في شقة مع اخي جون الذي يكبرني ب5سنوات

And I might also mention your girlfriend, her mother, and her aunt who also undocumented and living in an apartment that you pay for.
وربما أذكر أيضاً صديقتكَ، وأمها، وخالتها الغير مسجلين أيضاً، واللاتي يُقمن في شقة تدفع أنت ايجارها.

I saw this exact same photo in an apartment I almost rented.
رأيت نفس هذه الصورة في شقة أوشكت على إستئجارها.

I'm gonna get set up in an apartment nearby so I can just be an outpatient.
سوف أحصل على اقامة في شقة قريبة لأكون مريضة تتلقى العلاج خارج المشفى

Two gunshot victims in an apartment in the Delacorte Towers.
اضحيتان اثنتان بأطلاق ناري في شقة في أبراج داليكورت الضحية الأولى

A month later, guy's shot dead in an apartment next to a prosthetic leg and another dead guy with a... a sock shoved down his throat.
وبعد شهراً من رجوعه فقد تم قتله في شقة بجانب ساق صناعية ورجلٌ ميت بداخله جورب مغرزةً بحلقه

Um, you know, we live in the apartment upstairs, actually.
تعلمين أننا نعيش في شقة في الطابق العلوي، في الحقيقة

I wanna know why were you at Bob Keaton's apartment today.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

"It's the rump-baking, booty-shaking don't miss the mix in apartment 206."
"وقال"انها الردف للخبز غنيمة الاهتزاز... ...لا تفوت المزيج في شقة 206."

That mary kelly was actually killed in a flat that jack the ripper rented for the night.
الذين تكهنوا ان ماري كيلي قد قتلت في شقة قد استأجرها جاك السفاح لليلة واحدة

This, the author argues, explains why the investigator then refused to order an analysis to compare the drugs seized in her son's apartment with those seized at the apartment of one of the co-accused.
وتدفع صاحبة البلاغ بأن هذا يفسر السبب في رفض المحقق أن يأمر بإجراء تحليل لمقارنة المخدرات التي عثر عليها في شقة ابنها مع المخدرات التي عثر عليها في شقة أحد المتهمين مع ابنها.

Maltreatment of a person living in commonly used flat or house in the year 2004 - 2007
إساءة معاملة شخص يعيش في شقة أو منزل مشترك في الاستعمال

- No question. But I live in a condo. No place to build a lodge.
ولكنّني أعيش في شقة ولا يوجد مكان لبناء الكوخ

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.
طبقا لتقارير متطابقة المطاردة بدات باطلاق نار في شقة من الشارع 38 الشرقي اين كان رجلين غير معروفين يتبادلان اطلاق النار