"في كل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• all over it
• in all that
• in all of this
• in all this
• in all of that
• PARTICIPATION IN
• of it all
• into all this
• of all of this

The walking stick with your fingerprints all over it is approaching the police station as we speak.
عصا المشي مع بصماتك عليها في كل ذلك تقترب من مركز للشرطة أثناء حديثنا معا

And I poured half a bottle of ketchup all over it and mixed it up.
وأنا سكب نصف زجاجة من الصلصة في كل ذلك ويخلط ذلك.

There's a length of frayed rope over here with blood all over it.
هناك طول حبل المتوترة أكثر من هنا مع الدم في كل ذلك.

in all that time, the amount of carbon dioxide in the air never rose above three-hundredths of one percent.
و في كل ذلك الوقت كمية ثاني أكسيد الكربون في الهواء لم ترتفع فوق ثلاثة أجزاء من المائة للواحد في المائة.

in all of this we discern a major contribution by the President from Romania, and we heartily congratulate you.
ونحن نلمس في كل ذلك مساهمة هامة للرئيس من رومانيا نهنئه عليها بحرارة.

The InterParliamentary Union must play a role in all this by urging its members to work cooperatively and supportively on reform of the Organization.
ويجب أن يضطلع الاتحاد البرلماني الدولي بدور في كل ذلك من خلال حث أعضائه على التعاون والتآزر لإصلاح المنظمة.

My Government will be an active participant in all of that work.
وستكون حكومتي مشاركا فعالا في كل ذلك العمل.

I look forward to finding something you're passionate about so I can crap all over it.
أنا أتطلع إلى إيجاد شيء كنت متحمسا حول ما يمكنني حماقة في كل ذلك.

What, you think we all have low riders with a bunch of primer all over it with a frickin'Mexican horn?
ما، وكنت تعتقد علينا جميعا الدراجين المنخفضة مع حفنة من التمهيدي في كل ذلك مع frickin ' القرن المكسيكي؟

You know, the nasty one that has gum and gonorrhea all over it, right?
كما تعلمون، واحد مقرف التي لديها اللثة و السيلان في كل ذلك ، أليس كذلك؟

Right or wrong, the defense is gonna be all over it.
صواب أو خطأ، ويكون الدفاع ستعمل في كل ذلك.

He's not gonna want it with your snot all over it.
انه ليس ستعمل تريد ذلك مع المخاط الخاص في كل ذلك.

This has the Executioner written all over it.
هذا هو الجلاد مكتوب في كل ذلك.

And Dan's all over it, and I can't tell him anything.
و " دان " في كل ذلك , و لا أستطع إخباره بشيئ

Look, I didn't want you to get swept up in all that crap.
أسمعي, لم أرغب أن يتم جركِ في كل ذلك الهراء

But buried in all that static could be some radiation that aliens are using to send a message.
ولكن الدفن في كل ذلك الجامد قد يكون بعض من الطاقة الإشعاعية أنّ المخلوقات الفضائية يستخدمونه لإرسال رسالة.

I have done 30 years of hard marriage, 30 years of lies and deceit, and in all that time, you've never once put the toilet roll back on the dispenser.
قضيت 30 عام من الزواج الصعب 30 عام من الكذب و الخداع و في كل ذلك الوقت

It is important in all of this that we do not lose focus by over-concentration on analysis of themes and cross-cutting issues.
ومن الأهمية بمكان في كل ذلك ألا نفقد الاهتمام بفعل زيادة التركيز على تحيل المواضيع والمسائل المشتركة بين القطاعات.

And in all of this, multilateral approaches are the only viable approaches.
وتعتبر النهج المتعددة الأطراف في كل ذلك الوحيدة الصالحة والفعالة.

Disfigured for life, caught up in all this nastiness.
العيش مُشوهاً مدى الحياة ، أن يعلق في كل ذلك القُبح

Currently, not everyone has the chance to share in all of that.
وحاليا، لا يحظى الجميع بالفرصة للمشاركة في كل ذلك.

VIII. INEQUALITY IN WOMEN'S ACCESS TO AND PARTICIPATION IN THE DEFINITION OF ECONOMIC STRUCTURES AND POLICIES AND THE PRODUCTIVE PROCESS
عــدم المساواة في وصول المرأة إلى مجالات تحديد الهياكل الاقتصادية، والسياسـات الاقتصادية، والعملية الانتاجية نفسها، وفي المشاركة في كل ذلك

I'm so sure you're concerned with the fairness of it all.
أنا متأكدة جداً بأنكِ مهتمة بالإنصاف في كل ذلك.

Jason, you have to stall this process until we can figure out how he fits into all this.
جايسون)، عليكّ وقف هذه العملية) حتى نكتشف ما دوره في كل ذلك

You know, I got to say, I'm not too happy with you being in the middle of all of this.
عليّ أن أقول، لستُ سعيدًا بتورطك في كل ذلك