"في كَ" - Traduction Arabe en Anglais

• in your

And I guess that in your racing days, you'd leave
وأنا أَحْزرُ ذلك في كَ سباق الأيامِ، أنت تَتْركُ

I've seen you there in your car, we must be neighbors.
رَأيتُك هناك في كَ السيارة، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ جيرانَ.

The sour taste is in your mouth, street wizard, because the old gods don't honor you.
الطعم الحامض في كَ مِنَ العمرِ الفَمّ، ساحر شارعِ، لأن الآلهةَ القديمةَ لا تُشرّفُك.

So you called in your own 419 off a Web posting?
لذا دَعوتَ في كَ الـ419 الخاص مِنْ a إرسال ويبِ؟

You lied to us about being in your office at the time of the explosion.
كَذبتَ إلينا حول أنْ يَكُونَ في كَ مكتب في ذلك الوقت الإنفجارِ.

Can you ever for once in your whole life ever just be helpful?
يُمْكِنُ أَنْك أبداً لمرة واحدة في كَ الحياة الكاملة أبداً فقط تَكُونُ مساعدة؟

I'm not gonna participate in your little games and schemes. [Charlie] Cricket.
لَنْ أُشاركَ في كَ قليلاً الألعاب والمخططات. الكريكت.

And you put in your favorite exercise video.
وأنت وَضعتَ في كَ فيديو التمرينِ المفضّلِ.

They'll leave kitchen scraps in your mailbox until they get what they want.
هم سَيَتْركونَ نفاياتَ المطبخِ في كَ صندوق بريد حتى يَحْصُلوا على الذي يُريدونَ.

You just looked in your wardrobe and thought,
أنت فقط نَظرتَ في كَ الخزانة والفكر،

That is a lot to keep in your head to maintain a lifestyle.
الذي الكثير للظَلّ في كَ توجّهْ إلى أبقِ a أسلوب حياة.

I bet if I put a lump of coal in your butt and let it sit there for ten minutes, I could get a diamond out of it.
رَاهنتُ إذا وَضعتُ a قطعة فحم في كَ إنطحْ ودعْه يَجْلسُ هناك لعشْرة دقائقِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a ماس منه.

Girls love a guy who's in your particular situation.
البنات يَحببنَ a رجل الذي في كَ الحالة المعيّنة.

That he slept in your guest house.
بأنّه نَامَ في كَ دار الضيافة.

You can't deny a certain measure of guilt living as you do in your exclusive, lily-white world.
أنت لا تَستطيعُ إنْكار a إجراء مُتَأَكِّد ذنبِ معيشة بينما أنت تَعمَلُ في كَ العالم الناصع البياض الخاصّ.

A dress in your favorite color... peach.
أي لباس في كَ اللون المفضّل - خوخ.

Shopping in your little Calvin Klein outfit.
التسوّق في كَ قليلاً زيّ كالفين Klein.

According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies... which came in handy 20 minutes later when you needed a plan.
طبقاً لNetflix، شخص ما في كَ العائلة a نصير كبير مِنْ أفلامِ الغوغاءِ... الذي فَادَ 20 دقيقةَ لاحقاً عندما إحتجتَ a خطة.

♪ there's a moment in your... ♪
؟ هناك a لحظة في كَ... ؟