"في مرفقات التنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• implementation annexes
• the Convention's

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
:: المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمية للاتفاقية

Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي التابعة للاتفاقية

Not included in Regional implementation annexes
المناطق غير المدرجة في مرفقات التنفيذ الإقليمية

Guidelines for the preparation of action programmes and their exact focus and content for particular subregions and regions are set out in the regional implementation annexes.
وترد المبادئ التوجيهية ﻹعداد برامج العمل وتركيزها ومحتواها على وجه الدقة بالنسبة ﻷقاليم فرعية وأقاليم معينة في مرفقات التنفيذ الاقليمية.

Guidelines for the preparation of action programmes and their exact focus and content for particular subregions and regions are set out in the regional implementation annexes.
وترد المبادئ التوجيهية ﻹعداد برامج العمل وتركيزها ومحتواها الدقيقين بالنسبة لمناطق دون إقليمية ومناطق إقليمية معينة في مرفقات التنفيذ اﻹقليمي.

C. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
جيم - المشاورات الإقليمية للبلدان الأطراف المتأثرة في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

1. Welcomes agreements reached by country Parties of the regional implementation annexes to launch regional action programmes;
١- يرحب بالاتفاقات التي توصلت إليها البلدان اﻷطراف في مرفقات التنفيذ اﻹقليمية بغرض وضع برامج عمل إقليمية؛

The Convention, particularly in the regional implementation annexes, already contains substantial guidance on the content of national, subregional and regional programmes.
وتتضمن الاتفاقية بالفعل، ولا سيما في مرفقات التنفيذ اﻹقليمي، توجيهات وفيرة بشأن محتوى البرامج الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية.

The focus on desertification, land degradation and drought (DLDD) responds to the diverse challenges of scarcity of natural resources in the various conditions of the Convention's regional implementation annexes.
ويتم التركيز على التصحر وتردي الأراضي والجفاف رداً على مختلف التحديات الناجمة عن ندرة الموارد الطبيعية في شتى الظروف المبينة في مرفقات التنفيذ الإقليمية.

C. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes 8 3
جيم - المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية 8 3

C. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
جيم - المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

III. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes
ثالثاً - المشاورات الإقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية

(b) Facilitate assistance to developing country Parties in accordance with article 23, paragraph 2 (c), and article 26, paragraph 7, of the Convention, as well as the relevant articles of the regional implementation annexes;
(ب) تيسير تقديم المساعدة إلى الأطراف من البلدان النامية وفقاً للفقرة 2(ج) من المادة 23 والفقرة 7 من المادة 26 من الاتفاقية، فضلاً عن المواد ذات الصلة في مرفقات التنفيذ الإقليمي؛

19. Regional consultations of affected country Parties of the Convention's regional implementation annexes would take place at the end of the opening meeting.
20- ستُعقد في نهاية الجلسة الافتتاحية مشاورات إقليمية للبلدان المتأثرة الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي التابعة للاتفاقية.

The Secretariat will also facilitate, as provided in the relevant regional implementation annexes, the promotion of an enabling environment, as well as the convocation of consultative and coordination processes at the national, subregional and regional levels, and will develop and maintain data bases of focal points related to the above activities.
وسوف تيسﱢر اﻷمانة أيضا، على النحو المنصوص عليه في مرفقات التنفيذ اﻹقليمي ذات الصلة، تعزيز بيئة تمكينية وكذلك تنظيم عمليات استشارية وتنسيقية على الصعد الوطنية ودون الاقليمية والاقليمية، وسوف تنشئ وتحافظ على قواعد بيانات لجهات التنسيق المتصلة باﻷنشطة المذكورة آنفا.

(b) Facilitate assistance to developing country Parties in accordance with article 23, paragraph 2(c), and article 26, paragraph 7 of the Convention, as well as the relevant articles of the regional implementation annexes;
)ب( تيسير ما يقدم من مساعدة إلى البلدان النامية وفقاً للفقرة الفرعية ٢)ج( من المادة ٣٢ والفقرة ٧ من المادة ٦٢ من الاتفاقية والمواد ذات الصلة في مرفقات التنفيذ اﻹقليمي؛