"في مقبرة" - Traduction Arabe en Anglais

• in a cemetery
• in a graveyard
• in a tomb
• at a cemetery
• in a grave
• in the cemetery

At about 10 p.m. that night Rai Los met Commander da Cruz in a cemetery to receive the weapons.
وفي حوالي الساعة العاشرة مساء، التقى راي لوس بالقائد دا كروز في مقبرة ليتسلم منه الأسلحة.

In 7 cases, the persons concerned had died and had been buried in an unmarked tomb in a cemetery in the province of Buenos Aires.
وفي 7 حالات، توفي الأشخاص المعنيون ودفنوا في قبور بلا علامات في مقبرة بمقاطعة بيونس آيرس.

I learned that Timmy Musket is buried in a cemetery on Block Island.
تعلمت بأن تيمي مسكيت مدفون في مقبرة في جزيرة بلوك

The satellite is in a graveyard orbit, at a perigee of 400 km above the geostationary orbit.
يقع الساتل في مقبرة مدارية على ارتفاع أدنى قدره 400 كلم فوق مدار ثابت بالنسبة للأرض.

Like, you're never supposed to play in a graveyard, never play alone, and always say goodbye.
‫لا تلعب أبداً في مقبرة ‫لا تلعب لوحدك، ودائما قل وداعاً

And the article references this artifact that Harrison found in a tomb.
والمراجع المادة هذه القطع الأثرية أن هاريسون عثر عليها في مقبرة.

at a cemetery up near jacksonville this morning.
في مقبرة بالقرب جاكسونفيل هذا الصباح

Confirmation of bodies found in a grave in Russia as those of the Tsar and his family and identification of the bodies in the Waco mass suicide are examples of what can be done using leading—edge scientific techniques.
ومن أمثلة ما أمكن فعله باستخدام أحدث التقنيات العلمية التأكد من أن الجثث الموجودة في مقبرة في روسيا، هي جثث القيصر وأسرته، والتعرف على الجثث في الانتحار الجماعي في واكو.

I know that we're in a cemetery and I happen to be terminal.
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

The guy spent his life slaving away and his retirement in a cemetery.
قضى الرجل حياته بعيدا استعبادها وتقاعده في مقبرة.

Spent two weeks in a cemetery once, waiting for this guy to show up at his wife's grave...
2 أمضى أسابيع في مقبرة واحدة , في انتظار هذا الرجل لاظهار يصل عند قبر زوجته...

I'm not the one in a mask in a cemetery late at night.
أنا لست الرجل المقنع الموجود في مقبرة في منتصف الليل

The only way you can keep their remains down is to bury them in a cemetery.
الطريقة الوحيدة لتبقي رفاتهم في الأسفل هي أن تدفنيهم في مقبرة

Once I dreamed I was walking in a cemetery and suddenly I noticed something strange.
في احدى المرات , حلمت بأنني كنت امشي في مقبرة و فجأةً لاحظت شيئا غريبا

I was jinxed from the word go. First time I was ever kissed was in a cemetery.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

No, because she wants to have sex with me in a graveyard.
لا، لأنها تريد أن تمارس الجنس معي في مقبرة

Maybe it has something to do with the fact that we're laying in a graveyard.
ربما ذلك له علاقة بحقيقة أننا بأننا مُستلقين في مقبرة

Legend has it that the contract was stolen and hidden in a graveyard not far from here.
تحكي الأسطور أنه تم سرقة العقد و إخفائه في مقبرة ليست بعيدة من هنا

Arms dealer found dead in a graveyard outside Moscow.
تم العثور على تاجر سلاح ميتا في مقبرة خارج موسكو.

She pretended to be buried in a tomb for 145 years while I waited for her lying ass.
تظاهرت أنّها دُفنت في مقبرة طيلة 145 عامًا على حين كنت أنتظرها، الكاذبة.

They take his title, his wealth and bury them alive in a tomb for all eternity.
وأخذوا لقبهِ, وثروتهِ وأحرقوهّم أحياء في مقبرة

Dumping an already dead body at a cemetery.
إلقاء جثة ميتة بالفعل في مقبرة.

In this connection, we should like to point out that the most important characteristics of the joint SyrianLebanese committee's work are strict professionalism and compliance with the law. The Syrian side received a list containing the names of four missing Lebanese to be removed from the second Lebanese list after the Lebanese authorities found their bodies in a grave in Lebanese territory.
ونشير في هذا الصدد إلى أنه من أهم خصائص اللجنة المشتركة السورية اللبنانية هي الحرفية الدقيقة والقانونية في الأداء، وقد تسلم الجانب السوري لائحة بأربعة أسماء مفقودين لبنانيين وذلك لشطبهم من القائمة اللبنانية الثانية بعد أن عثرت السلطات اللبنانية على جثثهم في مقبرة ضمن الأراضي اللبنانية وهم:

Their corpses were buried in Magra cemetery, Wilaya, an administative decision, of M'sila and in the cemetery of Bougaa.
وقد دُفنت جثثهم في مقبرة ماجرا بولاية مسيلة وفي مقبرة البقعة.