"في نادي" - Traduction Arabe en Anglais

• at Nadi
• in Nadi
• at Club
• at The
• in a
• the club
• at a club
• Club of
• kids in
• Club and

4. The Pacific Regional Seminar will be held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002.
4 - ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في نادي فيجي، في الفترة من 14 إلى 16 أيار/ مايو 2002.

95. In 2003, during an international workshop held at Nadi, Fiji, the Authority launched a project to develop a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion-Clipperton zone.
95 - أطلقت السلطة في عام 2003، خلال حلقة عمل دولية عقدت في " نادي " بفيجي، مشروعا لتطوير نموذج جيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

Clinics have started in Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni and Suva.
وقد بدأت العيادات في نادي ولاوتوكا وبا وتافيوني وسوفا.

Clinics have started in Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni and Suva.
وبدأت العيادات في نادي ولاوتوكا وبا وتافيوني وسوفا.

I have zip-lined at Club Meds on three continents!
لقد كنت في نادي ميدز للانزلاق بالحبل في ثلاث قارات

On 1 March 2002, at Nadi Sar, and from 5 to 8 February 2003, the Society held the first children's conference to teach children life skills based on the observation of environmental issues and problems.
وأقامت الجمعية في نادي سار بتاريخ 1 آذار/مارس 2002، وتاريخ 5-8 شباط/فبراير 2003 مؤتمر الطفل الأول والذي يهدف إلى إكساب الأطفال المهارات الحياتية من خلال ملاحظة القضايا والمشكلات البيئية.

Noting with interest the statements made and the information on the political and economic situation in Guam provided by the representatives of the Territory to the Pacific regional seminar held at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998,
وإذ تلاحظ مع الاهتمام البيانات التي أدلى بها ممثلو اﻹقليم والمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في غوام، في الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في نادي بجزر فيجي في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨،

Noting that the Special Committee held a Pacific regional seminar at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998, to hear the views of the representatives of the Territories, as well as Governments and organizations in the region, in order to review the political, economic and social conditions in the Territories,
وإذ تلاحظ أن اللجنة الخاصة عقدت في نادي بفيجي، في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨، حلقة دراسية إقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، للاستماع إلى آراء ممثلي اﻷقاليم، وكذلك آراء الحكومات والمنظمات في تلك المنطقة، بهدف استعراض اﻷحوال السياسية والاقتصادية والاجتماعية في اﻷقاليم،

Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory to the Pacific regional seminar, held at Nadi, Fiji, from 16 to 18 June 1998,See A/AC.109/2121, para. 26.
إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيان الذي أدلى به ممثل حاكم اﻹقليم وبالمعلومات التي قدمها الى الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في نادي بفيجي، في الفترة من ١٦ إلى ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٨)٨(،

Subsequently, from 13 to 20 May 2003, as the sixth in its series of international workshops, the Authority convened a workshop at Nadi, Fiji, to establish a geological model of polymetallic nodules of the CCZ.
وفي الفترة من 13 إلى 20 أيار/مايو 2003، عقدت السلطة حلقة عمل، هي السادسة في سلسلة حلقات العمل التي تعقدها، في نادي بـفيجـي لوضع نموذج جيولوجي للعقيدات المتعددة المعادن في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون.

Pacific Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non-Self-Governing Territories, to be held at Nadi, Fiji, from 14 to 16 May 2002
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة المحيط الهادئ لاستعراض الأوضـاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعـــــة بالحكم الذاتي، التي ستُعقـــد في نادي فيجي، في الفترة من 14 إلى 16 أيار/مايو 2002

We have welcomed you here to Fiji with a full Fijian traditional ceremony of welcome by the chief and people of Nawaka in Nadi.
لقد رحبنا بكم هنا في فيجي باحتفال تقليدي فيجي كامل أقامه رئيس ناواكا وشعبها في نادي.

In addition, the Adaptation Committee organized its first workshop on the monitoring and evaluation of adaptation, which was held from 9 to 11 September in Nadi.
وفضلاً عن ذلك، نظمت لجنة التكيف حلقة عملها الأولى بشأن رصد التكيف وتقييمه، التي عقدت من 9 إلى 11 أيلول/سبتمبر في نادي.

Subsequently, the eighth meeting of the Group was held, from 29 to 31 March 2005 in Nadi, Fiji.
وبعد ذلك، عقد الاجتماع الثامن للفريق من 29 إلى 31 آذار/مارس 2005 في نادي بفيجي.

The Republic of the Marshall Islands recently hosted an important workshop on the Clean Development Mechanism that was attended by more than 40 countries, and in June, Australia and the Forum secretariat hosted a workshop in Nadi.
وقد استضافت جمهورية جزر مارشال مؤخرا حلقة عمل هامة بشأن آلية التنمية النـــظيفة حضرها أكـــثر من ٤٠ بلدا، وفي حزيران/يونيه، استضافت استراليا وأمانة المحفل حلقة عمل في نادي.

Far as I'm concerned, I spent the last two weeks at Club Med.
بالنسبة لي ، قضيت الأسبوعين الأخيرين في نادي ميـد على البحر

Hey, you guys wanna go get a drink at Club 227?
مهلا، يا رفاق اريد الذهاب الحصول على الشراب في نادي 227؟

There's all kinds of fun going on at Club Chubby, so come on down !
هناك الكثير من المتعة في نادي تشوبي احضروا هنا

You know those guys that eat at The strip club?
هل تعرف شخصاً يتناول طعامه في نادي تعري ؟

It's my favorite movie... set in a country club.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

In that regard, my delegation welcomes the 109th and 110th countries to ratify the Rome Statue, Chile and the Czech Republic, to the club of States parties.
وفي ذلك الصدد، يرحب وفدي بالبلدين 109 و 110 لمصادقتهما على نظام روما الأساسي وهما شيلي والجمهورية التشيكية، ونرحب بهما في نادي الدول الأطراف.

You should never be seen at a club on Saturday night.
خطأ، يجب أن لا تكونوا في نادي ليلي ليلة السبت

How many midshipmen in this little paintball Club of yours?
كم عدد الضباط البحريين في نادي كرات الطلاء هذا؟

I mean, there's only gonna be, like, three kids in the glee club.
أعني بأنه سيبقى فقط ثلاثة طلاب في نادي جلي ذلك غريب

He is a Member of the Rotary Club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998.
وهو عضو في نادي الروتاري، وقد حصل على جائزة بول هاريس للروتاري في عام 1998.