"في نفسك" - Traduction Arabe en Anglais

• in yourself
• of yourself
• at yourself
• to yourself
• about yourself
• yourself a
• in you
• on your
• yourself in
• within yourself

That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love.
أن عدم الثقة في الآخرين في العالم، وحتى في نفسك جعلت من الصعب عليك الوقوع في الحب حتى الآن

All you have to do is believe in yourself.
كل ما عليك فعله هو الوثوق في نفسك.

You look at me, and you see everything you abhor in yourself.
إنّك تنظر إليّ، فترى كلّ شيء تكرهه في نفسك.

Once again, you've mastered the art of thinking only of yourself.
مرة أخرى، وكنت قد يتقن فن التفكير فقط في نفسك.

How about you point one at yourself in the matter.
كيف عنك نقطة واحدة في نفسك في هذه المسألة.

That's sweet, but you sound like a teenager, and right now your mother is sobbing, knowing what you've done to yourself.
هذا جميل, ولكن يبدو و كأنك مراهقة والآن والدتك تنتحب بمعرفة ما فعلته في نفسك

Did you ever stop thinking about yourself long enough to consider what you did to your kid?
ألا تتوقف عن التفكير في نفسك بما يكفي لتاخذ بعين الإعتبار ما الذي فعلته لطفلك؟

Is it bad to grow up believing in yourself?
هل من السيء أن تكبر ، وأنت تؤمن في نفسك ؟

B. Believe in yourself and in what you can do.
B. نعتقد في نفسك وفي ما يمكنك القيام به.

At 20, you saw Sigrid's ambition and you saw her violence because you felt it in yourself.
عندما كان عمركِ 20 رأيتِ طموح زيغريد وعنفها لأنك شعرتِ بها في نفسك

But if you resign, this is you losing faith, not only in me and the Agency, but also in yourself.
ولكن إذا إستقلتي فهذا فقدان للإيمان ليس فقط في أو في الوكالة ولكن في نفسك أيضـًا

What it is to believe in yourself, and I never could have taught those things.
وما تؤمنين به في نفسك وما كنت لأعلمهم هذه الأشياء أبداً

But if you believed in yourself the way I believe in you you could score a bunch of touchdowns and win this game!
ولكن إذا كنت تعتقد في نفسك الطريق كنت أعتقد في هل يمكن أن يسجل حفنة من الهبوط والفوز في هذه المباراة!

Why don't you take a walk and try to find it in yourself to give a shit?
لمَ لا تتمشى قليلاً و تحاول أن تبحث في نفسك عن الاهتمام بالآخرين ؟

Stop thinking of yourself as one of the hundred neediest cases.
توقفي عن التفكير في نفسك كواحدة من مئات الحالات احتياجا.

Think of yourself as one of those limited edition toys people like to collect.
فكر في نفسك كواحدة من تلك الألعاب ذات الإصدار المحدود، التي يجمعها الناس

Do not do that thing where you pretend to be mad at yourself so I can't be mad at you.
لا يَعمَلُ ذلك الشيءِ حيث أنت إدّعِ لأَنْ يَكُونَ مجنون في نفسك لذا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مجنونَ فيك.

Been so busy judging everyone else you never really stopped to look at yourself.
كان الحكم مشغولا للغاية الجميع أنت لم توقفت حقا للنظر في نفسك.

You're not sorry! If you were sorry you wouldn't do this to yourself!
أنت لست أسف, فلو كنت ذلك فلن تفعل ذلك في نفسك

you just suck it up, make fun of some idiots and stop thinking about yourself for once?
و تسخر من بعض الحمقى و توقف عن التفكير في نفسك لمرة واحدة على الأقل

Look, Stuart, do yourself a favour. Buy a parakeet and forget her.
أنظر ستيوارت أعمل معروفا في نفسك أشتري ببغاء وأنساها

You found it in you to do what needs to be done. And then you lost it.
أنشأت في نفسك غريزة فعل ما يلزم، ثم فقدتها.

Too much contemplation on your outer self hides your inner self.
الكثير من التأمل في نفسك الخارجية يخفي نفسك الداخلية

Your parents rejected you, so you've spent your entire life trying to receive them within yourself.
رفضك أبواك، لذلك قضيت معظ حياتك محاولًا الوصل إليهم في نفسك