"قابلتيه" - Traduction Arabe en Anglais

• met him
• meet him
• you met
• saw him
• you meet
• met at

You said you met him at a club, right?
انت قلت انك قابلتيه فى النادى اليس كذلك؟

You've met him. The gloomy chap with the disappointing dong.
لقد قابلتيه الشابّ الكئيب ذو القضيب المخيّب للآمال ؟

I mean, from the first time you met him on the plane that day, Ryan lied to you.
أعني، منذ قابلتيه في أول مرة ،على الطائرة في ذلك اليوم لقد كذب عليك

We-we need to find his family, baby. Where would you meet him?
،إننا نحتاج بأن نعثر على عائلتهِ ياحبيبتي أين قابلتيه ؟

Okay, if you do meet him and you get caught, what'll they do to you?
موافق، لو قابلتيه وتم كشفِك ماذا سيفعلون لكِ؟

Didi, isn't Raj the one you met in Europe?
ديدي، هل راج،هو الفتى الذى قابلتيه في أوروبا؟

Just'cause you met him when you were in 11th grade doesn't mean he's frozen in amber.
فقط لأنك قابلتيه فالصف الـ11 لا يعني بأنه لن يتغير

Wait, so you're a very old-looking young woman or you met him when you were five?
إنتظري, إذا أنتي أكبر عمراً مما يظهر عليك أو أنكِ قابلتيه وأنتي بعمر الخامسة ؟

Perhaps you met him through your late husband and his work?
ربما قابلتيه من خلال زوجك المرحوم ام من خلال عمله ؟

You just met him. Yes, it was between you and him.
و أنتِ قابلتيه للتو, أجل, الأمر بينك و بينه,

You met him and instantly felt unworthy, right?
أنته قابلتيه وفورا شعرتى أنه لا يستحق,أهذا صحيح؟

- He seemed pretty great. - You met him once.
يبدو رائعا جدا لقد قابلتيه لمرة واحدة فقط

- So he was undercover. Where'd you meet him? Here or overseas?
إذاً لقد كان متخفي، أين قابلتيه هُنا أم فى الخارج؟

, yeah. Well, if you ever meet him, try not to stare at it.
-حسناً ، إن قابلتيه يوماً ، لا تحاول التحديق به

- Well, did you at least meet him?
حسناً ، هل قابلتيه على الأقل ؟

Yeah, Luce, you gotta take a picture if you ever meet him.
أجل (لوسي) عليكِ التقاط صورة إذا قابلتيه

Did you meet him in the hospital?
هل قابلتيه بالمستشفى؟

What went on between you and Carpenter when you saw him last night?
(ما الذي دار بينكِ وبين (كاربينتر حينما قابلتيه ليلة أمس ؟

It happens, you meet up and he's not the guy in the photo.
هذا يحدث، أنت قابلتيه ولم يكن هو الرجل في الصورة

Oh, you mean like that guy you met at the Leafs game who kept... calling you and sending you chocolate hearts, and then he parked outside our house, and...
أتذكرين ذلك الرجل الذي قابلتيه في مباراة الهوكي؟ والذي ظل يكلمك ويرسل لك قلوب من الشوكولا وقام بركن سيارته أمام منزلنا