"قاذف" - Traduction Arabe en Anglais

• launcher
• shotgun
• flamethrower
• launchers
• pitcher
• pitch
• ejector
• shooter
• thrower

I took a direct hit from a rocket launcher once.
‏لقد أُصبت بضربة مباشرة من قاذف صواريخ مرة. ‏

When you're using a grenade launcher, what is more important?
عندما تستخدم قاذف القنابل اليدوية ، ما الأكثر أهمية؟

That tends to happen when a cop, buzzed, is riding shotgun in a truck that goes barreling in the side of a restaurant, and the owner's found shot execution style.
هذا يميل للحدوث عندما ثار شرطي وركب سيارة في مؤخرتها سلاح قاذف تأتي مخترقة من جانب مطعم

They called it the flamethrower, but it wasn't really that bad.
كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء

12,000 rounds of ammunition for anti-tank grenade launchers.
000 12 قذيفة يستخدمها قاذف القنابل المضادة للدبابات

Increase its chances of being a major league pitcher.
سيزيد هذا من فرصِه بأن يكون قاذف بيسبول مشهور

Here's the pitch.
ها هو قاذف الكرة.

14. 21 fighter-aircraft ejector seats
١٤ - عدد )٢١( كرسي نجاة قاذف يستعمل على الطائرات المقاتلة

You seem to be very unfamiliar with your web shooter settings.
يبدو بأنك غير مُطلع على اعدادات قاذف شبكة العنكبوت خاصتك

The device comprised a rocket launcher connected to a timer and did not work owing to battery failure.
واحتوى الجهاز على قاذف صواريخ موصّل بجهاز توقيت لكنه لم يعمل بسبب عطل أصاب البطارية.

Further negotiations brokered by the KVM failed when the occupants of the house opened fire with an anti-tank rocket launcher.
وقد فشلت مفاوضات أخرى أجرتها البعثة عندما فتح سكان منزل النيران من قاذف صاروخي مضاد للدبابات.

have included rocket launcher seems like a good idea.
هناك قاذف الصواريخ معى يبدوا انه الآن فكرة جيدة

Appears to show two trainee Mujahideens struggling with a rocket launcher.
تظهر لنا مجاهدين مُستجدين و هم يصارعون قاذف للصاريخ

56. Soviet Luna launcher, with monitoring station and
٥٦ - قاذف لونا السوفيتية + محطة أرصاد وآليات القيادة

122mm rocket launcher RM-70 122mm self-propelled howitzer 2S1 GVOZDIKA
قاذف صواريخ عيار 122 ملم من طراز RM-70 سويسرا

This is going to go on my record, and it's going to get out that I can't shoot a shotgun.
هذا سيذهب إلى سجلاتي وإذا خرج لن أستطيع إطلاق سلاح قاذف

Why don't you go on out there, and you get yourself cut in half by a shotgun blast, then stuck back together again?
لم لا تخرج من هنا وتحصل لنفسك على قطع من النصف من شظية مسدس قاذف كي نعاود الرفقة ثانيةَ ؟

How am I supposed to not be killed by you with your flamethrower and your advanced technology?
مع قاذف اللهب والتكنولوجيا المتقدمة الخاصة بك؟ انت ذكي جدا.

I'm gonna want my flamethrower back when we done.
أنا ستعمل أريد بلدي قاذف اللهب الى الوراء عندما فعلنا.

100 anti-tank grenade launchers
100 قاذف للقنابل المضادة للدبابات

pitcher. He's hurt his hand. We need a doctor.
قاذف طابات ، لقد آذى يده نحتاج لطبيب

Now, where's your pitch man?
ـ أين قاذف الكرة؟

We got the Marshmallow shooter. That's-
بالطبع لقد حصلنا على واحد قاذف المارشميللو

- The, uh, thrower threw and then they hit and they scored loads of points in a very... spectacular manner.
قاذف الكُرة قذفها وبعدها ضربوها و أحرزوا الكثيرمن النقاط فى.. بإسلوب مُثير للغاية.