"قارئ أفكار" - Traduction Arabe en Anglais

• a mind reader
• a mind-reader
• telepath
• mind reader to
• mind reader and

Well, I'm sorry, but you don't have to be a mind reader to know that she is my mortal enemy.
حسناً، انا آسفة، لكن لا تحتاج لأن تكون قارئ أفكار لتعلم أنها عدوتي البشرية.

You don't have to be a mind reader to know she's hiding something.
ليس عليك أن تكون قارئ أفكار كي تعرف أنها تخفي شيئاً

Well, you don't have to be a mind reader to figure it out!
حسنًا، لا يجب عليك أن تكون قارئ أفكار لتكتشف

You don't have to be a mind-reader to know she's lying.
لست بحاجة أن تكون قارئ أفكار لتعرف أنها تكذب.

"Whatever you do, don't say you're a mind-reader." Easy guess.
أياً كان ما تفعله، لا تقول أنك قارئ أفكار!

I met another telepath.
لقد قابلت قارئ أفكار آخر

He is a gifted mind reader and dear friend. Stein got it wrong.
إنّه قارئ أفكار موهوب وصديق عزيز، لقد أخطأ (ستاين).

JIM, YOU DON'T HAVE TO BE a mind reader
جيم , لا يجب أن تكون قارئ أفكار

You might've said some things that you meant to imply that, Brooke, but I'm not a mind reader.
ربما تكونين قد رتبت بعض الأشياء التي تحدثت عنها و لكنني لست قارئ أفكار

You're not only a genius, you're a mind reader.
أنت لست عبقرى فقط أنت قارئ أفكار

- What are you, a mind reader or something?
-هل أنت قارئ أفكار أو ما شابه؟ -كلا -من أنت إذاً؟

-He doesn't want money. -You're a mind reader too now.
إنه لا يريد مالاً - أصبحت قارئ أفكار أيضا الآن -

Well, I'm sorry I'm not a mind reader!
حسنًا . انا آسف .. أنا لستُ قارئ أفكار

Or a mind reader either.
أو قارئ أفكار أيضا

If you aren't a mind reader.
إذا لم تكن قارئ أفكار..

You're a mind reader, like me.
أنت قارئ أفكار مثلي

So, you're saying that you're a mind reader.
إذاً , أتقول بأنكَ قارئ أفكار

Whatever you do, don't say you're a mind-reader.
أياً كان ما تفعله، لا تقول أنك قارئ أفكار!

Okay, maybe, maybe you are a mind-reader.
-حسناَ ربما... ربما تكون قارئ أفكار