"قاربي" - Traduction Arabe en Anglais

• my boat
• My ship
• me boat
• the boat
• my own boat
• a boat
• boat's
• my raft
• my yacht

If we can get to my boat, there's a--
إذا ما استطعنا الوصول إلى قاربي, فأن هنالك..

What if I wanna hire like a deckhand, somebody to work on my boat for me with me?
ماذا لو كنت أود توظيف شخص مثل مساعد في سفينة شخص ما للعمل على قاربي معي؟

You want to go down to the marina with me today, help me work on my boat?
هل تريدين أن تذهبي معي إلى حوض السفن اليوم و مساعدتي في العمل على قاربي

Probably lose my boat, too. I ain't that interested.
وسأفقد قاربي ايضا انا لست مهتما بهذا الموضوع

You, me, Aruba, my boat, this weekend, what do you say?
أنت, أنا, في أوروبا, على قاربي, هذه العطلة, ما رأيك؟

Well, they took my boat. There was a satellite phone.
حسنا هم اخذو قاربي كان فيه هاتف بالاقمار الصناعية

Just so you know, my boat's draft is too deep for this dipshit marina.
لمعلوماتك فحسب، مجرى هواء قاربي عميق جداً لهذا المرسى

I want this shit off my boat tomorrow at the latest.
اريد ان تكون هذه الاشياء خارج قاربي غداً على الأكثر أخبره بذلك

I'm gonna go start working on my boat because something tells me these people are gonna want to get off this island sooner rather than later.
سوف اذهب للعمل على قاربي لان هناك شي يخبرني ان هؤلاء الناس يريدون الرحيل عن الجزيرة عاجلاً غير اجل

I'm the victim here, this man stole my boat! He's a pirate.
أنا الضحية هنا، هذا الرجل سرق قاربي هو قرصاناً

The only thing I left at the cove was my boat.
الشئ الوحيد الذي تركته على الشاطئ هو قاربي

You really think you're gonna drag me off my boat to talk about the budget?
اوه، انتي حقاً تعتقدين انه يمكنك استدعائي من قاربي من اجل ان نتحدث عن الميزانية؟

Okay, so first thing first... what do you notice that's different about my boat from the others?
حسناً, أولاً ماهو الاختلاف الذي لاحظته في قاربي من بين كل القوارب؟

Don't even joke about giving away my boat.
لا تتفوّهي حتّى بالنُكت حول التخلي عن قاربي

If someone would sink my boat I wouldn't introduce myself.
إذا كنت سأطلب من شخص ما أن يُغرق قاربي, لن أقوم بتعريف نفسي له

I like to chart my own course, use my effort to make my boat go where I want it to go, but some people love conformity.
بنفسي مساري أحدد أن أحب أجعل لكي جهدي باستخدام أريد الذي الاتجاه في يذهب قاربي الامتثال يحبون البعض ولكن

No, we were living on my boat. I don't know where she took it.
كلا, نحن نعيش في قاربي , ولا أعلم إلى أين أخذته

Your West Side college girls are not the slip I park my boat in.
وبذلك مكان فتيات جامعة الجانب الغربي لم يعد المكان الذي أركن فيه قاربي

My ship is loaded with Ingrid.
قاربي معبأ ب آنغريد

I was only eight years old when it attacked me boat.
كنت لا أزال صبياً بالثامنة من عمري عندما هاجمت قاربي.

They knew the police were coming, so they moved all the drugs onto the boat to set me up.
كانوا يعلمون بقدوم الشرطة لذا قاموا بنقل المخدرات إلى قاربي ولفقوا لي التهمة

I temporarily misplaced my own boat, and I took another boat that... that belonged to someone else, which looked very similar.
بل ركنت قاربي في غير مكانه مؤقتاً وأخذت قارب الذي ينتمي لشخصٍ آخر

Because I don't want to find out we have a boat full of nuggets in the middle of an emergency.
لأني لا أريد أن أكتشف أن قاربي مليئ بالهواة في منتصف حالة طوارئ

- Is it my raft?
هل هو قاربي ؟

Well, it may be your honeymoon, sweetheart, but it's still my yacht.
حسناً، هذا شهر العسل الخاص بكِ عزيزتي، لكنه لا يزال قاربي.