"قارع" - Traduction Arabe en Anglais

• drummer
• bell-ringer
• ringer
• bellman

Actually, it's a very funny story. There's a crack dealer in our building and my drummer called him--
في الواقع, أنها قصة طريفة جدا يوجد مروج مخدرات في مبتانا, و قارع الطبل كان يسميه

You knew the rules when you married a drummer. Are we keeping you from something?
تعرف القوانين حين تتزوج قارع طبول. هل نؤخرك عن شيء ما؟

If we don't have a drummer, we're gonna have to cancel the gig.
إن لم يكن لدينا قارع طبول، سيكون علينا إلغاء الحفل.

If you want him alive, then lure the bell-ringer away... while I steal La Fidele.
إذا كنت تريدينه أن يبقى حيا ...إذاً أبقى قارع الجرس بعيداً .بينما أسرق لا فيدل

There's a bell-ringer that lives in the tower.
يوجد قارع للجرس يسكن فى البرج

Going'round the ringer.
ـ رومانوف ـ سأحلق بالقرب من قارع الأجراس

Okay, so Grant's drummer got caught sleeping with the bass player's fiancé.
قارع الطبول أمسك به يعاشر خطيبة عازف الغيتار الكهربائي

I heard that Christmas carol, "The Little drummer Boy."
،سمعتُ أغنية العيد تلك "الولد الصغير قارع الطبول"

Living with the drummer of my band. Living indoors.
أعيش مع قارع الطبول في فرقتي أعيش داخل الجدران

- Okay, so Exhibit A: Chad, the drummer who lived in a storage space.
حسناً، إذن لدليل رقم واحد تشاد قارع الطبلة، كان يسكن فى المخزن

Doesn't matter if it's an unemployed drummer or a married orthodontist who likes bread.
لا يهمهم اذا كان قارع طبل عاطل او مقوم اسنان متزوج يحب الخبز

- What? Ham drummer was on coke, and then he got nosebleeds.
حسناً قارع الطبول كان محمس ثم بدأ أنفه ينزف

You can't take me off. I'm your best drummer.
لا يمكن أن تفعل هذا بي أنا أفضل قارع لديك

Victor, the drummer, always laughing and doesn't know why.
فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب

If a drummer drinks a Pepsi in the middle of recording that album, believe me, he's paying for it at a 700% markup.
اذا قارع الطبول شرب "بيبسي" في منتصف تسجيل الألبوم صدقني انه سيدفع سبعة أضعاف مقابله

'Cause the drummer with the dinner plates in his earlobes...
لأن قارع الطبول ذاك ذو الأذن الكبيرة

I-I'm looking for the bell-ringer.
أنا.. أنا أبحث عن قارع الجرس

I am the bell-ringer.
أنا قارع الناقوس.

Crazy bell-ringer was right.
قارع الاجراس المجنون كان محقا

Up there, high, high in the dark bell tower, lives the mysterious bell ringer.
بالأعلي,هناك في برج الأجراس المظلم يعيش قارع الأجراس الغامض

You! Bell ringer! What are you doing down here?
انت,قارع الأجراس ما الذي تفعله بالأسفل هنا؟

One drink and I'm looking for a bellman to make out with.
شراب واحد وأبحث عن قارع الناقوس لمساعدتى