"قارورة من" - Traduction Arabe en Anglais

• a bottle of
• a vial of
• vials of
• bottles of
• flask of
• phial of

And,uh,give me a bottle of that early times while you're back there,junior.
و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير

One night... a bottle of 100-proof tequila was poured on the stage and the whole damn thing lit on fire.
وفي ليلة من الليالي ... قارورة من التيكيلا تحوي كحولاً بنسبة 50 بالمئة تم سكبها على خشبة المسرح

She's one of those people whose bag rattles all the time because she carries around a bottle of aspirin everywhere she goes.
إنها من هؤلاء الأشخاص اللّذين حقائبهم تصدر ضجيجاً لأنها تحمل دائماً معها قارورة من الأسبرين. أينما ذهبت.

Like, uh like a vial of red liquid cocaine.
مثل، اه مثل قارورة من الكوكايين السائل الأحمر

So why haven't you pushed a vial of tPA?
لماذا لم تعطوه قارورة من منشط البلازمينوجين النسيجي

I could run you in right now for the vials of shit that I know you have on your person.
يمكنني دهسُكِ الأن لأجل قارورة من هذا القرف التي اعلم أنكِ تملكينها في حقيبتكِ

Can I have 12 bottles of bleach, please?
هلا اعطيتني 12 قارورة من مسحوق التبييض لو سمحت ؟

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

A college kid drank a bottle of soy sauce on a dare.
فتى جامعة شرب قارورة من الصويا في لعبة تحدي

Bella purchased a bottle of this stuff using Larry's credit card.
بيلا أشترت قارورة من هذا الشيء مستخدمة بطاقة الإئتمان الخاصة بلاري

a bottle of wine would be nice for my mom and a quart of Jack Daniel's for the martyr.
قارورة من النبيذ سوف تكون جيدة لأمي وزجاجة ويسكي فاخرة للقاء

You just earned yourself a bottle of wine.
عمل جيد لقد منحتي نفسك الان قارورة من النبيذ

Once he put half a bottle of tabasco sauce in my NyQuil.
نصف قارورة من الشطة الحارة في نيكويل الخاص بي

You may want to send them a bottle of something.
ربما ينبغي عليك إرسال قارورة من الشراب لهم

Tom stealing a vial of meningitis from fort detrick.
توم سرق قارورة من التهاب السحايا من فورت ديتريك

Why would this guy be keeping a vial of blood in his fridge?
لم سيبقي هذا الرجل قارورة من الدماء بثلاجته؟

I'm saying I have a vial of cortisone that you were illegally handing out that can get you and your dad thrown in jail.
أنا أقول بأني لدي قارورة من الكورتيزون سملتها بيدك بطريقة غير شرعية ومن الممكن أن تزجّ بك ووالدك في السجن

As though a vial of stale water blessed by some priest
كالإعتقاد بأن قارورة من المياه المباركة من قِبَل كاهن

There was an old research facility that still had vials of the stuff on their shelves.
كان هناك مرفق بحوث قديم لايزال لديه قارورة من الاشياء التي على رفوفها

I use hardwood quarrels, with vials of cyanide attached.
سأستخدم أسهم من الخشب الصلب مع قارورة من سم السيانايد معه

Can I have... 12 bottles of bleach, please?
هلا اعطيتني 12 قارورة من مسحوق التبييض لو سمحت ؟

It was good you brought that flask of Hennessey
كان من الجيد أنك كنت قد أحضرت قارورة من هينيسي

A phial of the blood of Our Lord, Jesus Christ.
و قارورة من دم ربنا يسوع المسيح.