"قاضى" - Traduction Arabe en Anglais

• judge
• sued
• magistrate
• prosecuted
• Chancellor
• praetor
• Qazi

In my paper tomorrow! I'll give the inquest judge my photos.
باكر فى صحيفتى سوف أعطى قاضى التحقيق الصور التى إلتقطتها

No judge would sign a warrant based on what you have.
لا أعتقد أن هنالك قاضى سيوقع على مذكرة تفتيش مستنداً..

Hell, probate judge is an old golfing buddy of mine.
حسنا0000 قاضى الوصاية رفيق قديم لى فى لعب الجولف

DAVID ALEXANDER-- HE sued HIS BOSS FOR $5 MILLION
ديفيد أليكساندر لقد قاضى رئيسه بمبلغ 5 مليون

I crossed the magistrate of this company town. Understand?
أنا أحتلت على قاضى هذه المدينة , أتفهمون ذلك ؟

People want to blame someone for a judge killing.
الناس يريدون ان يلوموا شخصا على اغتيال قاضى

That would go over really big with the divorce judge, me shacking up with my girlfriend who's half my age.
هذا سيخرق القانون حقاً فى نظر قاضى الطلاق أنى أعيش بدون زواج مع صديقتى التى فى نصف عمرى

Or you could find a judge to issue a warrant.
أو هل يمكن أن نجد قاضى يصدر أمر قضائي.

We can't bail Nick out until bail is set, and that won't happen until he's in front of a judge.
لا يمكننا إنقاذ نيك قبل أن يتم وضع الكفالة وذلك لن يحدث إلى انه يعرض أمام قاضى

Maybe not as good, because he's a Federal judge, and you sing songs about urine to minors, but people love you.
صحيح رُبما ليس بالمثل لأنه قاضى فدرالى و أنت تغنى أغالى للأطفر القُصَر

Not to give verdicts like a High-court or Supreme-court judge.
ليس اصدار الاحكام كاالمحكمه العليا او قاضى محكمه

Listen, no judge is gonna issue a stay based on a maybe, you know?
أنصتى, ليس هناك قاضى سيوقف الحكم أستناداً على ربما, وانتى تعرفين ذلك

And he has finally found a judge who is willing to entertain his argument.
و اخيرا وجد قاضى على استعداد للنظر فى حجته

The only client harder to represent than a cop killer is a judge killer.
العميل الوحيد الذى يصعب تمثيله اكثر من قاتل شرطى هو قاتل قاضى

I can't issue on this. No judge in his right mind is going to sign it.
لن أستطيـع مساعدتكـم فى هذا , لن يكون هناك قاضى سيوافق على توقيع مذكرة التفتيش

♪ I sued them bastards, yeah, they got bounce ♪
♪ أنا قاضى منهم الأوباش، نعم، أنهم وصلوا ترتد ♪

The son sued for unpaid child support when he turned 18. Blood from a stone.
و الإبن قاضى أباه بسبب عدم إعالته عندما أصبح عمره 18 عاماً ، و لم يُجدي الأمر

Her husband has sued the city on three separate occasions.
زوجها قاضى المدينة في ثلاثة مناسباتٍ مختلفة

Given the facts that I see here, any prosecuting counsel any idiot of a magistrate would come to the conclusions I have, just like that!
بالحقائق الموجوده هنا أى مدعى عام أى قاضى أحمق سيقفز الى هذه الأستنتاجات ، بهذه البساطه

Can you not find a magistrate to sign this warrant for us?
الا يمكنك العثور على قاضى لتوقيع اذن التفتيش لنا ؟

Look at his work file, see who he prosecuted or was prosecuting.
انظروا في ملفات قضاياه، لتروا من قاضى أو من كان يقاضي

Your friend, our present Lord Chancellor, now there's an innocent man.
صديقك قاضى القضاة الحالى, هو من يُقال له رجل برىء

Freshly minted praetor, perhaps?
قاضى تولى للتو ، ربما ؟

I also want to thank Special Representative Ashraf Qazi for his work and for his report on the important efforts of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI).
وأريد أيضا أن أشكر الممثل الخاص أشرف قاضى على عمله وعلى تقريره عن الجهود الهامة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق.