"قاطن" - Traduction Arabe en Anglais

• resident

Anyway, at some point or another, every resident in this neighborhood will fulfill his or her soul's true purpose.
على أي حال، في مرحلة أو أخرى، كل قاطن في هذا الحي سوف ينجز .الهدف الحقيقي لروحه أو روحها

Not so far away, just beneath the waves, another resident of this coastline is waiting for the shoals.
ليس ببعيد، تحت الأمواج مباشرة قاطن آخر لهذا الخط الساحلي ينتظر الأسراب

An Arab resident was slightly injured by IDF shooting at a checkpoint in Katensawah because he had not obeyed orders to halt.
وأصيب أحد السكان العرب بجروح طفيفة بفعل نيران جيش الدفاع الاسرائيلي عند نقطة تفتيش في قاطن سواح ﻷنه لم ينصع ﻷوامر التوقف.

But there's another resident of Lake Malawi that plays a major role in the fortunes of the entire region.
لكن هناك قاطن آخر لـ"بحيرة مالاوي" يلعب دوراً رئيسياً في ثروات المنطقة بأكملها.

Our resident protector on retainer.
قاطن الجزيرة الذي يحمينا

And you're James Maine -- rich, carefree island resident.
وانت (جيمس ماين) رجل غني قاطن جزيرة ، ليس لديه هموم

- He's a Santa Barbara resident.
-إنه قاطن بـ (سانتا باربرا )