"قاعة المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

    • Council Chamber
        
    • the Chamber
        
    • Economic and
        
    • council hall
        
    From 10:00 to 11:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    From 15:00 to 17:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    From 11:00 to 13:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] UN من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    From 13:15 to 14:00, in the Economic and Social Council Chamber. [webcast] UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    I will now suspend this meeting for a couple of minutes to escort our distinguished guest from the Council Chamber. UN وأعلن الآن تعليق الجلسة العامة لبضع دقائق حتى يتسنى لي مرافقة ضيفنا الموقر أثناء خروجه من قاعة المجلس.
    As we used to say in those days, 2009 was a special year in this Council Chamber. UN فكما كنا نقول في تلك الأيام، كان عام 2009 عاماً مميزاً في قاعة المجلس هذه.
    The Economic and Social Council Chamber would not be reconfigured for the event and no media tent would be provided. UN ومضى يقول إن قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لن يعادل تشكيلها لهذا الحدث ولن تكون هنالك خيمة لوسائط الإعلام.
    Interactive round tables will be held in the Economic and Social Council Chamber and Conference Rooms 5, 6 and 7. UN أما اجتماعات المائدة المستديرة التفاعلية فستعقد في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 5 و 6 و 7.
    The UN's hosting a nuclear disarmament conference in the main Council Chamber. Open Subtitles الأمم المُتحدة تستضيف مؤتمر نزع السلاح النووي قي قاعة المجلس الرئيسية
    Consequently, our next plenary would take place tomorrow morning at 10 a.m. in this same Council Chamber. UN وبناء عليه، فإن جلستنا العامة القادمة ستنعقد صباح غد في تمام الساعة العاشرة في قاعة المجلس نفسها.
    I shall now suspend the meeting for a couple of minutes so that I can escort His Excellency the Minister out of the Council Chamber. UN سأعلق الجلسة الآن نحو دقيقتين كي أرافق معالي الوزير خارج قاعة المجلس.
    I shall now suspend the meeting for a couple of minutes in order to escort His Excellency the State Secretary out of the Council Chamber. UN وسأقوم الآن برفع الجلسة بضع دقائق لكي أرافق معالي الوزير إلى خارج قاعة المجلس.
    Wednesday, 24 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Wednesday, 24 September 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN الأربعاء، 24 أيلول/سبتمبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and UN الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and UN الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    From 1.15 to 2.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. UN من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and UN الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and UN الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and UN الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    I will now suspend the meeting for a couple of minutes to escort the Deputy Foreign Minister from the Chamber. UN وأعلن الآن تعليق الجلسة لبضع دقائق حتى يتسنى لي مرافقة نائب وزير خارجية إيطاليا أثناء خروجه من قاعة المجلس.
    There are blocked stairways behind the council hall. Open Subtitles والسلالم منعت يوجد خلف قاعة المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus