"قالوا انهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They said they
• said they'd
• said they were
• They said that they
• they say they

They said they modeled her after some photos you sent them.
قالوا انهم صنعوها بناء على بعض الصور التي ارسلتها لهم

I think they did. They said they don't love it.
انا اعتقد انهم قالوا لقد قالوا انهم لم يحبوه

They said they were in love and they wanted to be alone.
لقد قالوا انهم واقعين في حُب بعضهم ويُريدون ان يكونوا وحيدين.

But, Lulu, the guys said they'd be right over.
لكن، لولو الرجال قالوا انهم سيكونوا هنا حالا

said they were aware of his possible criminal activities.
قالوا انهم كانوا مدركين لإحتمال وجود نشاطات إجرامية

They said that they want to turn the power off and they want a hostage as a sign of good faith and they'll give you what you want.
قالوا انهم سوف يقطعون الكهرباء ويريدون بعض الرهائن كاشارة حسن نية, وينفذوا مطالبنا

Um, they say they need bodies on the outer perimeter.
قالوا انهم يريدوا الأشخاص فى المحيط الخارجى

When They said they were gonna revoke my immunity agreement if I didn't cooperate, they threatened me, so I gave you up.
عندما قالوا انهم ستعمل إلغاء اتفاق الحصانة بلدي إذا لم أكن أتعاون، هددوني، لذلك أعطيتك.

They said they were just trying to summon a little help from some kind of goddess--
قالوا انهم كانوا يحاولون مجرد استدعاء القليل من المساعدة، من بعض الإلهة.

No, They said they didn't want to do that.
لا، قالوا انهم لم نريد ان نفعل ذلك.

They said they were on back order looking for a new supplier. I forgot.
و قالوا انهم يراجعون الطلب مرة أخرى و يقومون بالبحث عن مورد جديد لقد نسيت

Well, They said they'd get back to us in like five to seven days.
حسنا , لقد قالوا انهم سوف يعيدونه من خسمة الى سبعة ايام

Hey, They said they want to go to prom with me.
مهلا، قالوا انهم يريدون الذهاب الى حفلة موسيقية معي.

They said they're on their way, but who knows?
قالوا انهم قادمون بالطريق لكن من يعلم ؟

They said they wanted everyone they cared about to know.
قالوا انهم يريدون الجميع أنهم يهتمون إلى معرفته.

Yeah, They said they're gonna have it at night with some other activities when I'm at work.
اجل قالوا انهم سيقيمونها الليلة مع بعض النشاطات الاخرى بينما اكون انا في العمل

Gordo, Gus, and Wally said they'd stand with us, too.
"غوردو" "غس" و "والي" قالوا انهم سيقفون معنا ايضاً

He wants to do exactly what they tell him, and they have said they'd let go of her... after the last lot of money he gave them, just this morning, but we've not heard anything, not yet.
يريد أن يفعل مايملون عليه تماما وقد قالوا انهم سيدعونها تذهب بعدما اعطاهم اخر كمية من المال ,هذا الصباح

Dudeheads said they were cool, but they weren't cool at all.
الرفاق قالوا انهم متقبلون للوضع ولكنهم لم يكونوا كذلك ابداً

I told them I thought they were nuts, but They said that they wanted the world to know that they had their best man on the case.
انا اخبرتهم انى اظنهم مجانين ولكنهم قالوا انهم يريدون ان يعرف العالم انه كان لديهم افضل رجل فى القضيه

they say they won't give you bathrooms in the fields because Mexicans don't know how to use them.
قالوا انهم لن يبنوا لكم حمامات في الحقول لأن المكسيكيين لا يعرفون كيفية أستخدامها