"قالوا بأنّهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They said they
• said they'd
• said they were
• They said that they
• said they did
• said they're

yöuHAVEN'TFOUGHTYET ? They said they'LL KILL MY BABY They said they'LL KILL MY BABY SISTER IF I DIDN'T FIGHT.
قالوا بأنّهم سيقتلون ابنة أختي إذا لم أقاتل

I mean, I'm pretty sure They said they were gonna let us know by, like, the end of the week, and it's pretty much the end of the week.
أعني، أنا متأكدة من أنّهم قالوا بأنّهم سيعلمونا بالأمر بنهاية الأسبوع، وأنا متأكدة بأنّنا فعلاً بنهاية الأسبوع

They said they found a bear killer out on the prairie, but it looks to me like they got themselves a railroad man a long way from home.
قالوا بأنّهم وجدوا قاتل دب على المرج ولكن يبدو لي أنهم وجدوا

They said they'd call regarding some repairs to the kitchen.
قالوا بأنّهم يتّصلون بخصوص بعض التصليحات للمطبخ

They said that they are free to join us all on Friday night.
قالوا بأنّهم أحرار لينضموا لنا ليلة الجمعة

- Yeah, They said they love your bigger-than-life personality and the fact that you tell it like it is.
نعم، قالوا بأنّهم يحبّون ما أكبر من حياتك الشخصية و حقيقة أن تخبر الحقيقة كما هي

They said they would fly me out and put me up in a hotel if I gave a short presentation.
قالوا بأنّهم سيتكفّلون بتكاليف سفري ويسكنوني فندقاً إن قدّمتُ عرضاً قصيراً

- I'm not sure. They said they were on a plane.
لستُ متأكّداً، قالوا بأنّهم كانوا على متن طائرة

They said they wrapped their arms around me to protect me
قالوا بأنّهم لَفّوا أسلحتَهم حولي لحِمايتي

Well, They said they were robbed three times the last month.
حَسناً، قالوا بأنّهم سُرِقوا 3 مراتِ الشهر الأخير. إد:

They said they have come to survey the Minerals underneath our temple.
قالوا بأنّهم سيأتون لفحص المعادن تحت معبدنا.

He said he got a call from some folks in town. They said they had a little work for him.
قال بأنّه تلقى اتصالاً من أشخاصٍ بالبلدة قالوا بأنّهم وجدوا لهم عملاً

They said they'd been tracking my spending habits for years.
قالوا بأنّهم كانوا يراقبون جميع إنفاقاتي الماليّة لسنوات

They said they thought they saw you there the night he died.
قالوا بأنّهم إعتقدوا رَأوك هناك الليل ماتَ.

And They said they might be calling me early.
وهم قالوا بأنّهم قَدْ يَدْعونَني مبكراً.

According to statements from the other four EU van members, all said they'd been kept at a scrap yard.
طبقًا للإفادات من أعضاء سيارة وحدة الطوارىء الآخرين، كلّهم قالوا بأنّهم كانوا محتجزين في ساحة خردة.

Reyes. They said that they're down for whatever.
رييس, قالوا بأنّهم أسفل لأي شيئ

They said they did about the best they could... considering he was all mashed in with that garbage.
قالوا بأنّهم عملوا حول أفضل هم يمكن أن... إعتبار هو كان جميعا مهروس في بتلك القمامة.

They said they're working on the problem, but, you know... they don't know how long it's gonna be.
قالوا بأنّهم يعملون على المشكلة لكن تعرف لكنهم لا يعرفون متى سيكون جاهزاً