"قال أنها" - Traduction Arabe en Anglais

• said she
• said it was
• He said it
• said that she
• says it's
• said it's
• he says she
• says she's
• said that it
• He said they
• said they're

The guy at the post office said she moved.
الرجل هُناك قال أنها انتقلت إلى مكانٍ آخر.

The guy said she came here. She probably went into this bathroom.
الشاب قال أنها أتت لهنا و دخلت الحمام, لهذا كنت أنظر

said it was the only way to get me inside the Court.
قال أنها الطريقة الوحيدة لإدخالي إلى المحكمة

- No! - Of course. He said it was gonna be relaxing and blissful, but so far, not much bliss.
بالطبع، قال أنها ستكون هادئة و مريحة لكن لحد الآن، لا شيء مريح

And Dr. Freedman said that she's only taking clozapine.
و دكتور فريدمان قال أنها تأخذ كلوزابين فقط

Cop said she's single-- she lives at home with her mother.
الشرطي قال أنها كانت عزباء عاشت في المنزل مع والدتها

He said she's pretty banged up ... broken arm, broken nose.
قال أنها مبرحة ضرباً ، ذراعها مكسورة و خشمها كذلك

The medical examiner said she was poisoned 24 hours ago.
الطبيب الشرعى قال أنها تعرضت للتسمم قبل 24 ساعة

Ah, so did I, but then Marcus said she came by the 11th, wouldn't say what she wanted, just said she was looking for me.
وأنا أيضا ولكن ماركوس قال أنها مرت ب الحادي عشر ولم تقول ماذا أرادت قالت فقط أنها تبحث عني

But he also said she passed on information she found, she recently gave your father some crab data she got illegally from FARC.
لكنه قال أنها نشرت المعلومات التي عثرت عليها أعطت والدك بعض المعلومات التي حصلت عليها بطرق غير شرعية

He said it was the only time he ever created anything.
قال أنها المرة الأولى التي يخلق فيها شيئاً

- He said it was great. - Is that when you decided to kill him?
هو قال أنها كانت رائعة هل كان ذلك عندما قررت أن تقتله ؟

He said it was an old joke and it was never funny to begin with.
لقد قال أنها مِزحة قديمة ولم تكن مُضحكة كي أبدأ بها.

Well, Commissioner Gill took pictures, but he said it was for educational purposes.
العضو غيل التقط بعض الصور ولكنه قال أنها لأغراض تعليمية

Dr. Freedman said that she's only taking one drug.
دكتور فريدمان قال أنها تأخذ مخدراً واحداً فقط

- Hey, who says it's you anyway?
مهلا ، من قال أنها لك بأى حال ؟

I got it because the saleslady said it's one of a kind.
حصلت عليه لأن البائعة قال أنها هي واحدة من نوع ما.

The doctor's still running some tests, but he says she's going to be fine.
الدكتور مازال يجري بعض الفحوصات ، لكنه قال أنها سوف تتحسن

says she's got rabies. She went crazy when she got here.
قال أنها مصابة بداء الكلب، فقدت صوابها عندما وصلت هنا

Um, a-and the guy at the desk said that it's really nice and it has a view.
والرجل على منضدة التسجيل قال أنها جميلة للغاية وأن لها إطلالة.

He was trying to tell me about that transfer, but He said they could never let it happen.
وكان يحاول أن يقول لي عن ذلك نقل، لكنه قال أنها لا يمكن أن يسمحوا بحدوث ذلك.

I mean, after everything that Rittenhouse said they're gonna do to your family?
أعني، بعد كل شيء أن ريتنهاوس قال أنها ستفعل لعائلتك؟