"قال أنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• He said he
• said he was
• He said that he
• said he'd
• He said it
• He says he
• said it was
• said he's

He said he's got pills. Maybe they're in the car.
قال أنّه يتناول الحبوب ربما تلك الحبوب في سيارته.

He said he was in traffic at the Tunnel.
قال أنّه كان عالقاً بالزحمة المروريّة في النفق.

He said he was watching me, that people might ask questions.
قال أنّه كان يراقبني، أولئكَ الناس قدّ يطرحوا بعض الأسئلة.

So when He said that he'd sue for full custody,
،لذا حينما قال أنّه سيرفع دعوى قضائية لأجل الحضانة

He said he'd take stuff he can pawn.
لقد قال أنّه سيأخذ أشياءً يُمكنه رهنها مقابل النقود.

No.Uh,He said he was wearing a sweatshirt with,uh,with the hood up.
كلا، قال أنّه كان يرتدي قميصاً طويل الذراعين وغطاء للرأس

Well.... He said he was 22 and butch, so I'm mad too.
وأعجباه، قال أنّه بالـ22 من عمره، ووحشي، لذا إنّي غاضبة أيضًا.

He said he needed the laptop I took from his apartment.
قال أنّه في حاجة للحاسوب المحمول الذي أخذته من شقته.

He... He said he heard a loud noise and... suddenly the car was rolling.
لقد قال أنّه سمع صوتاً مدويّاً و فجأة بدأت السيارة بالدوران

He said he will. In any case, I'll keep you informed. Ok?
قال أنّه يسفعل، على أيّة حال سأبقيكم على علم، حسنًا؟

He said he would hold it; that guy that works there is a fucking prick.
قال أنّه سيعلّق بيعه، ذلك الرجل الذي يعمل هناك وغد لعين

He said he'd come after me if I came to the police.
لقد قال أنّه سيسعى خلفي إن أبلغتُ الشرطة

And He said he'd introduce him to his friends... at the CIA.
ولقد قال أنّه سيعرّفه على أصدقائه في وكالة المباحث المركزية.

Brutalized his people, but they were too scared to say anything because destiny said he was their leader.
شعبه خائف لكنّهم كانوا أكثر إخافة من أن يقول شيء لأنّ القدر قال أنّه كان قائدهم

Well, He said that he, uh, lost touch with his original motivation for being a psychologist.
قال أنّه فقد منظوره لدافعه الأصلي لكونه عالم نفس.

He... said it was family only. - Ah. - I know when I'm not welcome.
قال أنّه شأن عائليّ، أشعر عندما لا يكون مرحبًا بي

The guy walked up to me, He says he's selling 15 tanks of nos cheap, and I saw them right there in his trunk.
لقد أتى هذا الشخص لي و قال أنّه سيبيع لي 15 غالون من غاز الضحك بسعر رخيص و أنا رأيتهم هناك في صندوق السيارة