"قبضات" - Traduction Arabe en Anglais

• fists
• grips
• clutches

Well, it's hard to say who knocked out who, but fists were flying and heads were locking.
حسناً,من الصعب قول من لكم من، لكن قبضات اليد كانت تتطاير والرؤوس كانت تُصدم

Are these the hands of a child? The fists of a child? Slander my brother again, and it will be your last utterance.
هل هذه أيدي طفل في نظرك؟ أو قبضات طفل؟ قم بالإفتراء على أخي مجدداً

Those may be fists of fury, but they're still made of flesh and bone.
قد تكون تلك قبضات الغضب إنها لازالت مكونة من اللحم والعظام

Rubber combat-style grips, fixed rear, ramp front sights, two-inch barrel.
قبضات طراز معركة مطاطية، مؤخّرة ثابتة , مشاهد تعلية الأمامية، برميل بوصتين.

Are you mad because I left you in the clutches of the Evil Unalaq?
هل أنت ِ غاضبة لأنني تركتك في قبضات أونولاك الشرير ؟

Okay, all right, we got some Hulk fists.
حسناً , حسناً لدينا بعض من قبضات العفريت

And a hurricane doesn't have fists, so just, bang, you lose!
و الاعصار لا يملك قبضات لذا هو يدويك بعنف , انت تخسر

An Imperial shrine guarded by a detachment of Space Marines from our fellow Chapter, the Imperial fists.
المزار الإيمبريالي محمية بكتيبة جنود الفضاء من زملائنا ,قبضات الإمبيريالية

So began the Massacre of the Shoaling Temple, and all sixty of the monks inside, at the fists of the White Lotus.
لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس

Accusing fingers are met by clenched fists
,في حين أن أصابع الإتهام ,حصلت على قبضات الرد .حتى الآن, ودمائنا مستعرة

You used everything else. Feet, fists and teeth.
استخدامت كل شيء آخر أقدام, قبضات والأسنان

We... we give ourselves superpowers, secret identities, Iron fists... things that make us feel strong, special.
نمنح أنفسنا قوى خارقة وهويات سرية و"قبضات حديدية"، وأشياء تشعرنا بالقوة والتميز.

I've crossed paths with Iron fists before, but this is different, because this time...
‏لقد صادفت "قبضات حديدية" سابقاً،‏ ‏لكن هذا مختلف، لأنني هذه المرة،‏

Hong Kong Phooey, watch the fists of fury.
يا هونج كونج , ساعة قبضات يدِ الغضبِ.

And another thing is, what you see is striking fists.
وشيء آخر ماترونه هو قبضات متضاربة

I spoke hate, and its verbs were fists.
حتى أنني لم أكن أتكلم الإنجليزية " تكلمت " الحقد الأفعال هي قبضات يدي

Oh, four fists, huh?
آه ، أربعة قبضات ، ها ؟

- [chuckles] sorry. They all tend to be death grips.
آسف إنها كلها تميل لأن تكون قبضات الموت

Even in such cases, restraint techniques can only be used for the time necessary to eliminate the immediate risk and non-corporal techniques such as verbal communication should be used before corporal techniques are applied, e.g. the use of various grips, placement of the recipient in a special room or the use of drugs.
وحتى في تلك الحالات، لا يمكن استخدام تقنيات التقييد إلا أثناء الوقت اللازم لإزالة الخطر المباشر، وينبغي استخدام التقنيات غير البدنية، من قبيل الاتصال الشفوي قبل استخدام التقنيات البدنية كاستخدام قبضات شتى، مثلاً، أو وضع المستفيد في غرفة خاصة أو استخدام المخدرات.

- Rubber combat-style grips.
قبضات طراز معركة مطاطية.

She discards the empty tube, eager to escape the clutches of the Dungeon Master's brain, but knowing that...
لقد تخلصت من الأنابيب الفارغة و تلهفت للهروب من قبضات (دماغ (سيد الزنزانة لكن معرفة أن