"قبّة" - Traduction Arabe en Anglais

• dome
• inescapable

At least it used to be... until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

At least, it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي، حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

At least it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل، كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل كانتْ كذلك حتى تم عزلنا عن بقية العالم بواسطة قبّة غامضة

Invisible, indestructible, and completely inescapable.
قبّة خفية، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأيّ شكل

At least it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
على الأقل كانتْ كذلك حتى تم عزلنا عن بقية العالم بواسطة قبّة غامضة

At least it used to be until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome.
أقلّها كانت كذلك في الماضي حتى عزلتنا قبّة غامضة عن باقي العالم

So this whole antimagic thing, is it like a-- like a dome or a bubble?
إذًا الحدود اللّاغية للسحر، أهي بهيئة قبّة أو فقّعة؟

And that was just off the top of my dome.
وكانت هذه فكرة من قمة قبّة أفكاري فحسب

- So that pattern of scars on our monk's dome was from a procedure called stereotactic brain surgery.
-إذن ذلك النمط من الندوب على قبّة راهبنا كان من عمليّة جراحيّة تُدعى "جراحة التوضيع التجسيمي للدماغ".

This is the dome of the Rock. According to Islam...
هذه قبّة الصخرة, ووفقا للإسلام

A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
قبل بضعة أسابيع، سقطت قبّة خفيّة على (تشيستر ميل)، وحجبتنا عن العالم الخارجي.

A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
قبل بضعة أسابيع، سقطت قبّة خفيّة على (تشيستر ميل)، وعزلتنا عن العالم الخارجي.

BARBIE: A few weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
قبل بضعة أسابيع، سقطت قبّة خفيّة على (تشيستر ميل)

Directly above us... the dome of the Rock...
...مباشرة أعلى منّا ...قبّة الصخرة

"Your nest is not atop the dome of a royal palace.
"إن عشّك لا يعتلي قبّة القصر الملكي"

Invisible, indestructible, and completely inescapable.
قبّة خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها بأيّ شكل

Invisible, indestructible, and completely inescapable.
قبّة خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها