"قتلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• killed you
• kill you
• I kill
• shoot you
• dead
• I killed
• shot you
• kills you
• assassins

I killed you too, before, in time without time, yesterday, 40 years, maybe 100, or a million years ago.
لقد قتلتك ايضا في الزمن الخارج عن الزمن البارحة اربعين سنة ربما مئة سنة او ملايين السنين

Of course I killed you that day but I had a feeling I can't kill you on my hands which didn't leave me to live happily
بالطبع أنا قتلتك في ذلك اليوم ولكن كان لي شعور لا أستطيع أن يقتلك على يدي الذي لم يترك لي أن أعيش بسعادة

I would've already killed you and your 10 team-mates.
سوف قد قتلتك بالفعل وال10 زملاءك في الفريق

Don't tempt me. Stop all that or I'll kill you.
لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك

And if I kill you right now, you'll never get to set the record straight.
ولو قتلتك الآن، فلن يتسنى لك أبدًا أن تعيد الأمور في نصابها

I killed you twice today.
‏قتلتك مرتين اليوم. ‏ ‏هل تريد خوض جولة أخرى؟

When I come back, either she's killed you and I let her go or you kill her and I let you go.
عندما أعود؛ إما أنّها قتلتك وأتركها تذهب أو أنت تقتلها وأتركك تذهب

The fact that you're alive is proof that I'm innocent,'cause I would have killed you first.
وحقيقة أنك على قيد الحياة دليل على أنني بريء، لأنني كنت قد قتلتك أولا.

But not before he got a shot off that killed you.
ولكن ليس قبل أن يحصل على اطلاق النار قبالة التي قتلتك.

I should have finished the job, killed you there.
يجب أن أكون قد انتهيت من العمل، قتلتك هناك.

He said I could get out and stay out if I killed you first.
‫قال إنه بإمكاني الخروج ‫وأبقى في الخارج إن قتلتك أولاً

I killed you once, don't forget. We still hate each other, ok?
كفاكِ، قتلتك ذات مرّة، لا تنسي، ما زالت كلّ منّا تكره الأخرى، اتّفقنا؟

Instead I thought I killed her. I thought I killed you.
. بدلاً عن ذالك اعتقدت بأنني قتلتها . إعتقد بأنني قتلتك

tell me bloody, or else I'II kill you. police...
تحدث و إلا قتلتك الشرطة، سأشتتهم بينما تنتهون

I know they'll kill you, and that's as good as me doing it.
اعلم انهم سيقتلونك وهذا يسعدني كما لو انني قتلتك

Keep quiet or I'll really kill you. You got that?
ابقى صامتا و الأ قتلتك حقا هل فهمت ذلك

Seriously, if I kill you, then we get to live happily ever after.
جدياً, أذا قتلتك عندها سنعيش بسعادة الى الأبد

Ok. - You don't fucking move or I'll shoot you and start hanging you from the next fucking tree.
ــ حسناً ــ لا تتحرك وإلا قتلتك وعلقتك على الشجرة

Now, tell me where you've hidden it, woman, before I throttle you dead.
و الآن, أخبريني أين خبأتها يإمرأة وإلا قتلتك

- No, I killed you. - I shot you in the back.
ـ كلا، لقد قتلتك ـ إنّي أطلقت النار على ظهرك

The only reason it happens to be your lucky day is because, if Willow kills you, she crosses a line, I lose a friend.
هو أنه لو أن ويلو قتلتك فستتخطي الحدود , وأنا أخسر صديقة

It's a pity I can't stay and fight your assassins.
لا استطيع البقاء ومحاربة قتلتك