"قتل فيه" - Traduction Arabe en Anglais

• was killed
• got killed
• was murdered
• killed a
• in which a
• were killed
• killed in the
• that had killed
• had been killed

Which means Micah was here the day he was killed.
وهو ما يعني ميخا هنا اليوم الذي قتل فيه.

We were able to extract the data and retrace his movements the day he was killed.
كنا قادرين على استخراج البيانات وتقفي تحركاته في اليوم الذي قتل فيه

So he was draped over the toilet, puking, when he was killed.
اذن, هو سحب للحمام, يتقياء, في الوقت الذي قتل فيه.

Be better if I didn't live where so many people got killed.
سيكون أفضل لو لم أكن أعيش في مكان قتل فيه العديد من الناس.

Means we found where the victim was murdered.
يعني اننا وجدنا المكان الذي قتل فيه الضحية

He describes an ambushwhere he killed a guerrilla leader.
إنه يصف كمين قتل فيه قائد المقاومه

662. On 4 August, it was reported that the decision to confiscate the land around the house in which a kidnapped Israeli soldier, Nachshon Wachsman, was killed had been cancelled.
٦٦٢ - وفي ٤ آب/أغسطس، أفادت التقارير بإلغاء قرار مصادرة اﻷراضي بالقرب من المنزل الذي قتل فيه جندي اسرائيلي مختطف هو ناتششون واتشمان.

What dress did you wear the day your parents were killed?
ماذا كنت ترتدين في اليوم الذي قتل فيه والداك ؟

I needed to speak with anybody who saw your stepfather the day he was killed.
أنا في حاجة إلى الكلام مع أي شخص الذي رأى زوج أمك في اليوم الذي قتل فيه

Wilkes, posing as Grismer, was supposed to get on a flight the day he was killed.
ويلكس يتنكر ك جريزمير كان من المفترض أن يتواجد على طائره فى اليوم الذى قتل فيه

And the place that he was killed was a different location than where the body was found.
والمكان الذي قتل فيه مختلفٌ عن المكان الذي وُجدت فيه جثته

See if we can pinpoint where McBride was killed.
سأرى ان كنا نستطيع أن نسلط الضوء على المكان الذي قتل فيه مكبرايد

Someone who had access to the building that the victim was killed in; and Nelson's the only one who didn't show up for work today.
شخص لديه تصريح بالدخول للمبنى الذي قتل فيه الضحايا ونيسلون هو الوحيد الذي لم يأتي للعمل اليوم

Well, he's got a rap sheet, but he was unconscious at the time Isaac was killed.
لقد اصيب ببعض الضربات وفقد الوعي في نفس الوقت الذي قتل فيه ايزك

I guess this wasn't the place he was killed.
أعتقد أن هذا لم يكن المكان الذي قتل فيه.

The day that Restrepo got killed, it came across the net that we had troops in contact.
اليوم الذي قتل فيه ريسترابو قدِمَ بإتجاه الشبكة التي إشتبكت معها قواتنا

Precious was born around the same time Ms. West's son got killed.
"بريشس" ..ولدت في نفس وقت الذي قتل فيه ابن "السيدة "وست

The day Mikey got killed, he showed up with a bag of German bearer bonds.
في اليوم الذي قتل فيه مايكي أراني مجموعه كبيرة من العقود الألمانية

Your mother was the last person to speak to your father the day he was murdered.
امك كانت اخر شخص تحدث الى والدك في اليوم الذي قتل فيه

So, why go back to the place your friend was murdered?
اذاً ، لم يعود للمكان الذي قتل فيه زميلك؟

The Tal Kalakh incident, in which Lebanese fighters were killed in the Syrian Arab Republic by the Syrian Army, resulted in a significant rise in tensions within Lebanon, and was followed by serious fighting in Tripoli.
وأدى حادث تلكلخ، الذي قتل فيه الجيش السوري مقاتلين لبنانيين في الجمهورية العربية السورية، إلى زيادة كبيرة في التوتر في لبنان، وتلاه قتال خطير في طرابلس.

70. The same Administration that had launched wars in the name of fighting terrorism was now protecting the notorious terrorist who was behind the 1976 attack on a Cuban airliner that had killed 73 people and who was responsible for many other murders of Cuban and other nationals.
70 - وذكر أن الإدارة نفسها التي شنت حروبا باسم مكافحة الإرهاب هي التي تحمي الإرهابي البغيض الذي كان وراء هجوم عام 1976 على طائرة كوبية قتل فيه 73 شخصا، والذي كان مسؤولا عن كثير من أعمال القتل الأخرى لرعايا كوبيين وغيرهم.

No bullets or empty shells were recovered subsequently on the scene of the crime, when the police searched the field where H. H. had been killed.
وفي وقت لاحق، عندما فتشت الشرطة الحقل الذي قتل فيه ﻫ. ﻫ.، لم يعثر على أية رصاصات أو خراطيش فارغة بالمكان الذي ارتكبت فيه الجريمة.