"قدرتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my ability
• my power
• powers
• ability to
• my gift
• I couldn
• being able
• my capacity
• mine
• my abilities

Right now, I'm trying not to weep for the future of the English language or my ability to teach it.
في الوقت الحاضر أنا أمسك نفسي كي لا أبكي على مستقبل دراسة اللغة الانكليزية أو قدرتي على تدريسها

This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability to try this case.
‫هذه مشكلة متعلقة بالتعديل الأول ‫وأمر إبعاد القضية عن الإعلام سيتداخل ‫مع قدرتي على المرافعة في هذه القضية

Perhaps I've lost my ability to reach the more typical student.
ربما أنني فقدت قدرتي على التواصل مع الطلاب الأكثر نموذجية

Short version, I'm a witch. And you have my power of premonition.
نسخة قصيرة ، أنا ساحرة و أنت لديك قدرتي على التنبؤ

Okay, apparently my power isn't the only one that's grown.
حسناً، من الواضح أن قدرتي ليست الوحيدة التي تطوّرت

I figured it out the very first night, at the party, using my powers of deduction.
،عرفتُ ذلك في الليلة الأولى .في الحفلة، مستخدمًا قدرتي الاستنتاجيّة

Has come from my ability to slowly, and painfully, wear someone down.
جاءت من قدرتي ببطئ , وبشكل مؤلم إهراء شخص ما للأسفل

Not least among them is my ability to draw attention.
ناهيك عن أقلّهم، و هو قدرتي على جذب الإنتباه

It may very well undermine my ability to please you.
من الممكن أنه قد زعزع قدرتي في إشباع رغباتك

And if I'm lying, may I lose my ability to draw hands.
و إذا قمت بالكذب ، قد أفقد قدرتي على رسم الأيدي

Sometimes my temper can hinder my ability to communicate.
بعض الأحيان أعصابي تعيق قدرتي على التحكم بتواصلي

Why is my ability to appreciate new music diminishing?
لماذا تختفي قدرتي على تقدير الموسيقى الجديدة ؟

First he comments on my weight, then on my ability to do my own stunts.
يعلّق أولاً على وزني ثم على قدرتي لتأدية حركاتي الخطرة

Because you know I have it in my power to destroy you...
لأنك تعرفين أني أملك ذلك في قدرتي على تدميرك و سأفعل

When I was, like, seven, these people took me to this place because of my power.
كنت بالـ 7 تقريبًا، فصحبني أناس لمكان بسبب قدرتي

Both of your powers are much easier to use than mine.
قدرتاكما يسهل .استخدامهما كثيرًا عن قدرتي

You know, my gift's a lot like yours. I can't control it.
تعلمين، قدرتي مثلك تماماً، لا يمكنني التحكم بها

I'm sorry I couldn't come before on account of the visa.
آسف لعدم قدرتي على القدوم في وقتٍ سابق بسبب التّأشيرة

Um, not being able to fight or train, That was hard.
عدم قدرتي على القتال أو التدريب، لقد كان ذلك صعبًا.

These are obviously important, but beyond my capacity to answer today, and I would like to leave them as they are for the moment.
فمن الواضح أنها أسئلة هامة، ولكنها تتجاوز قدرتي على الإجابة عنها اليوم، ولذلك أود أن أتركها كما هي في الوقت الحاضر.

So this Kira's killing abilities are far more powerful than mine.
أي أن قدرة كيرا هذا على القتل أعظم من قدرتي

I told him he overestimated.. my abilities to fly.
وأجبته أنه يبالغ في تقدير قدرتي على الطيران