"قدور" - Traduction Arabe en Anglais

• pots
• Kaddour
• cauldrons
• pots-and-pans
• Kadour

You said I have to be five pots tall.
قلت أنه يجب أن أكون بطول خمسة قدور

He used to hide it in these big clay pots, have it ferment in the bell tower over the winter.
اعتاد تخبئته في قدور فخارية كبيرة، ليختمر في برج الجرس خلال الشتاء.

The body turns into soil... the soil is, turned into pots and toys...
الجسد يتحوّل إلى تراب والتربة تتحوّل إلى قدور و أواني

13. At Damascus, the Special Committee was received by the Minister of State for Foreign Affairs, Mr. Nasser Kaddour.
٣١ - وفي دمشق، استقبل اللجنة الخاصة وزير الدولة للشؤون الخارجية السيد ناصر قدور.

In the frigid peaks of the tallest mountains, in the cauldrons of erupting volcanoes, and in the deep ocean vents at the bottom of the sea.
في أعلى القمم الجبلية المتجمدة في قدور البراكين المندلعة وفي فتحات أعماق المحيطات والبحار

And then an evil pots-and-pans robot!
وبعدها ظهر الإنسان الآلي "قدور ومقالي" الشرير

I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key.
فكرت بتحضير بضع قدور من المحار بالمرق هذا الصباح لكنني هرولت بسرعة من منزلي، فنسيت مفتاحي

One of the silly things I love about this restaurant, have you had a look at these salt and pepper pots, they're really beautiful.
أحد الأشياء السخيفة التي تعجبني بهذا المطعم ، هل نظرتِ إلى قدور الملح والفلفل الأسود، أنها جميله بالفعل.

I got them a set of turtle-iling pots,shell hammer,and bibs. Is it zipping overour belly? Don't squish the by.
أحضرت لهم مجموعة قدور ، مطرقة تقشير ، ومريلة حسنا ..

He even threw their heads into boiling soup pots
"حتّى أنّه يضع رؤوسهم لتغلي في قدور الحساء"

Guys used to say they only knew their altitude by the smell of the V.C. rice pots.
الرجال كانوا يقولون هم عرفوا هم فقط الإرتفاع برائحة في. سي . قدور رزّ.

I was soaking some potion pots in the sink and I forgot to drain them.
كنت فقط انقع بعض قدور الجرعة في المغسلة ونسيت تنظيفهم

Beatrix should meet my niece, Anne. She makes pots.
بيتركس يجب ان تلتقي بانة اختي انها تصنع قدور

One bowl of roast pork rice, one soup and two pots of wine
واحدة من طاسة ارزّ لحمِ الخنزير المشويِ، شوربة واحدة وإثنان من قدور النبيذ

I want you to have pots made of gold on your heads.
أريدك أن تضعى قدور مصنوعة من الذهب على رأسك

A company with its place of business in the United States concluded a contract with two companies, one of which had its place of business in Greece, for the purchase of equipment to be used to manufacture plastic gardening pots.
فقد وقعت شركة يوجد مقر أعمالها في الولايات المتحدة عقدا مع شركتين، يوجد مقر عمل إحديهما في اليونان، لشراء معدات تستخدم في صنع قدور بَسْتَنة من البلاستيك.

He cooks little food with little pots and pans. Come on.
إنّه يطبخ طعام قليل في قدور ومقالي.

And they had five or six big pots on the stove.
وكان لديهم 5 او 6 قدور على الفرن

13. At Damascus, the Special Committee was received by the Minister of State for Foreign Affairs, Mr. Nasser Kaddour.
١٣ - وفي دمشق، استقبل اللجنة الخاصة وزير الدولة للشؤون الخارجية السيد ناصر قدور.

Ms. Radia Fatiha Kaddour Algeria
السيدة راضية فتيحة قدور الجزائر

cauldrons and books, cloaks and daggers.
قدور وكتب، عباءات وخناجر

You go for a walk in the park one day, and wheelchair ninjas, and Nazis, and pots-and-pans robots show up to kill you, and dinosaurs show up to eat the remains.
..تذهب للتمشي بالمنتزة، وفي يوم واحد يظهر لك نينجا معوق، وجندي نازي والإنسان الآلي الشرير "قدور ومقالي" لقتلك، وتظهر الديناصورات لأكل بقايا الجثة أنت تشاهدين الأخبار

6. Maarouf Ahmad Malla Ahmad, 56 years old, married and a father, usually resides at Kadour Bek in Al-Qamishli.
6- معروف أحمد ملا أحمد، يبلغ من العمر 56 عاماً، متزوج وأب، ويقيم عادةً في قدور بك في القامشلي.