"قديمة الطراز" - Traduction Arabe en Anglais

• old-fashioned
• obsolete
• old-school
• outdated
• old fashioned

Look, I know you think I'm old-fashioned and maybe I am.
, أعرف أنكِ تظنيني قديمة الطراز و ربما أنا كذلك

She says that it's a bit old-fashioned but good quality.
هي تقول أنها قديمة الطراز قليلاً لكن جودتها جيدة

Can't be that old-fashioned.
لا يمكنها أن تكون قديمة الطراز إلي هذا الحد

The 1992 Panel also suggested that the column could also be used to provide additional clarification of transfers, such as if the equipment were obsolete or the result of co-production.
واقترح ذلك الفريق أيضا استخدام هذا العمود في تقديم إيضاحات إضافية لعمليات النقل. من قبيل بيان أن المعدات قديمة الطراز أو أنها جاءت عن طريق الإنتاج المشترك.

An old-school Masterson family night on the town.
ليلة عائلة ماسترسون قديمة الطراز فى المدينة

That looks like an old-fashioned suit.
ما الذي يرتديه؟ ذلك يبدو كبدلة قديمة الطراز.

All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm clock.
كل ما سأحتاج هو قداحة وزجاجة من منظف المرحاض وساعة منبه قديمة الطراز

I know this is Los Angeles, but I'm an old-fashioned girl and I like my privacy.
أعرف أن هذه لوس انجلوس, لكنني فتاة قديمة الطراز و أحب خصوصيتي.

Now, call me old-fashioned, but I choose to believe that we are sisters who are in this together, bound by a sisterly duty to protect one another and to protect the proud traditions of Kappa House.
الآن ، فلتُطلقوا علىّ قديمة الطراز لكن أختار أن أصدق أننا أخوات

Then you're gonna start hitting the delete button, turn on your paper shredder, hold a good, old-fashioned book burning, make that book disappear from the planet.
،ثم ستبدأين بالنقر على زر الحذف ،ستشغلين ماكينة قص الورق خاصتك ،ستمسكين بمحرقة كتب جيدة قديمة الطراز

Call me old-fashioned but I still prefer male doctors.
لقبيني قديمة الطراز ولكنني افضل الاطباء الذكور

Have a kid -- the old-fashioned way.
أن يحظى المرء بطفل على الطريقة قديمة الطراز

Good old-fashioned police work, all right.
طريقة قديمة الطراز لكنها جيده بعمل الشرطة،حسنا

I can't believe you're defending this old-fashioned romance nonsense.
لا أصدّقُ بأنّك تدافع عن رومانسيّة قديمة الطراز لا معنى لها

Guess we're just gonna have to settle this the old-fashioned way.
أظننا سيتوجب علينا إقرار هذا بالطريقة قديمة الطراز

Some keep warm the old-fashioned way.
البعض يحافظون على الدفء بالطريقة قديمة الطراز من علم بمدى الإثارة التي سأشعر بها

old-fashioned and illicit, both at the same time.
إنها قديمة الطراز وغير مشروعة بالوقت ذاته

He laughed that I was old-fashioned for a modern girl
ضحك وقال أنني قديمة الطراز بالنسبة لفتاة عصرية

That includes legacy audiovisual formats, such as 16-mm and 35-mm films, as well as one-inch video tapes and other standards that are becoming obsolete.
ويتضمن ذلك رقمنة الأشرطة السمعية البصرية القديمة، مثل أشرطة الميكروفيلم مقاس 16 ملم و 35 ملم، وكذلك أشرطة الفيديو مقاس بوصة وغيرها من الأشرطة قديمة الطراز.

old-school gun for an old-school girl.
مسدس من الطراز القديم لفتاة قديمة الطراز

Look, man, if people think your clothes are outdated, they'll think you're outdated.
انظر يا رجل إذا كانت الناس تظن أن طريقة ملابسك قديمة الطراز فسيظنون انك قديم الطراز

Call me an old fashioned preacher's daughter and registered gun owner but that's what I call marriage.
نادوني بإينة واعظ قديمة الطراز وحاملة سلاح مسجلة ولكن ذلك ما أدعوه زواج