"قد قتلت" - Traduction Arabe en Anglais

• was killed
• was murdered
• have killed
• 've killed
• had killed
• you killed
• killed the
• killed her
• had been killed
• killed a
• killed my
• already killed
• 'd killed
• killed your
• has killed

You said your mother was killed in a drone attack?
قلت أنّ أمك قد قتلت في هجوم طائرة من دون طيار

She just found out her best friend was murdered.
لقد إكتشفت للتو أن صديقتها المفضلة قد قتلت

You do believe it, or you would not have killed Memnet.
أنت تصدقين ذلك و إلا ما كنت قد قتلت ممنت

What, you think they would've killed smurf if she was here?
ما، هل تعتقد أنها قد قتلت سمورف إذا كانت هنا؟

With regard to the war in Saada, governmental forces had killed 85 civilians in an aerial attack the previous week, resulting in the displacement of 150,000 people.
وفيما يتعلق بالحرب في صعدة، فإن القوات الحكومية قد قتلت 85 مدنياً في هجوم جوي شنته الأسبوع الماضي وأدّى إلى تشريد 000 150 شخص.

It means that we have proof that you killed your girlfriend.
وهذا يعني أن لدينا دليلا أن تكون قد قتلت صديقتك.

Claire Samuels was killed last night, and the world thinks that that was you.
كلير سامويل قد قتلت البارحة والعالم أجمع يظن انه انتي

And then, a month later, I saw on TV that she was killed.
ثم بعدها بشهر رأيت على التلفاز أنها قد قتلت

If she was murdered, it's plausible there was a sloppy investigation.
اذا كانت قد قتلت,وهذا معقول كان هنالك اهمال في التحقيق

Isn't it true that your whole entire family was murdered under mysterious circumstances while you were supposedly at "camp"?
اليس صحيح بأن عائلتك بكاملها قد قتلت تحت ظروف غامضة بينما انت من المفروض ان تكون بالمخيم

At the time of writing the present letter, the occupying forces have killed 15 Palestinians, including 7 children.
ووقت كتابة هذه الرسالة، كانت قوات الاحتلال قد قتلت 15 فلسطينيا، من بينهم 7 أطفال.

Doctor, if those suits have killed 36 people
دكتور، إذا كانت هذه البدلات قد قتلت 36 شخصاً

I know you've killed many, many wolves.
أعلم أنك قد قتلت الكثير والكثير من الذئاب

I know you've killed men'cause you brag about it all the time.
وأنا أعلم أنك قد قتلت سبب الرجال لك التباهي في كل وقت.

The version given by the military authorities was that during the clashes the regular troops had killed a number of guerrillas.
وأفادت أقوال السلطات العسكرية بأن القوات النظامية قد قتلت عدداً من رجال حرب العصابات أثناء الاشتباكات.

Don't you think you would've heard if I had killed 2 purebreds?
الا تعتقد انك ستسمع إذا كنت قد قتلت أثنين من الاصيلين ؟

Those men you killed in Nanda Parbat, the effects of those deaths must be wearing off by now.
هؤلاء الرجال تكون قد قتلت في ناندا باربات، آثار يجب أن تكون هذه الوفيات الخفوت الآن.

You just killed the one person who actually had a soul.
تكون قد قتلت شخص واحد الذي كان في الواقع الروح.

The mother must have intentionally killed her child when it is being or has just been born.
فلا بد وأن تكون اﻷم قد قتلت وليدها عمداً أثناء ولادته أو بعد ولادته مباشرة.

However, when he was able to return to his home after the Israeli withdrawal all 31,000 of his chickens had been killed and the coops systematically flattened.
ولكن عندما تمكن من العودة إلى منزله بعد انسحاب القوات الإسرائيلية، كانت دواجنه البالغ عددها 000 31 قد قتلت جميعها وأقفاصها قد سحقت بصورة منهجية.

At the time, I'd only killed a rabbit and an antelope.
في ذلك الوقت, لم أكن قد قتلت إلا أرنباً وظبياً.

I know... I don't care if she killed my mom.
أعلم, ولكن لا أكترث ان كانت قد قتلت والدتي.

In Cambodia, land-mines have already killed and maimed several thousand people.
إن اﻷلغام البرية في كمبوديا قد قتلت وشوهت بالفعل عدة آلاف من البشر.

By the time I was 20, I'd killed 500 men.
حين بلغت العشرين، كنت قد قتلت ٥٠٠ رجل. ‏

They've all come from the north of this great island, 500 miles away, for there the cold weather has killed off the plants on which they fed during the summer.
لقد جاءت جميعها من الشمال من الجزر العظمى, والتي تبعد 500 ميل, والتي بالنسبة لها البرودة قد قتلت النباتات الخضراء التي كانت تتغذى عليها في الصيف.