"قد مات" - Traduction Arabe en Anglais

• is dead
• was dead
• has died
• had died
• 's dead
• is gone
• have died
• he died
• just died
• already dead
• dead by
• he's gone
• died of
• to be dead

I'm a police officer! An emergency means someone is dead!
أنا شرطي الحالة الطارئة تعني أن أحداً قد مات

And it won't be done till one of us is dead.
وأنه لن يتم القيام به حتى واحد منا قد مات.

I didn't say shit about it, and now my friend is dead.
و لم أقل شيئاً بشأن هذا و الآن صديقي قد مات

I wasn't even sure he was dead until you told me.
أنا لم أكن متأكد أنَّه قد مات حتى قُلت لي

Now alone, I fear my purpose has died along with the man I served for so long.
الآن وحدها، وأخشى قد مات هدفي جنبا إلى جنب مع الرجل الذي خدم لفترة طويلة.

The Kosovo Police Service assessed that the victim had died as a result of a dispute between smugglers.
ووفق تقييم دائرة شرطة كوسوفو، فإن الضحية قد مات بسبب خلاف بين المهربين.

Dwight, Joe Sena's dead, but his barrier is still up.
دوايت جوي سينا ,قد مات ولكن جداره لايزال موجود

He's dead. Sip Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen is dead.
لقد مات سيبفيل فوتش باساميردي سليزين قد مات

The steel beast is dead, peasants. I set you all free.
الوحش الفولاذي قد مات أيها السادة لقد قمت بتحريركم جميعاً

Every single person that you or I has ever known is dead!
كل شخص عرفتيه في حياتك أو عرفته في حياتي قد مات

But it's no longer in effect. Tiberius is dead.
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات

Well, the Turk you were so afraid of is dead.
حسنا، التركي الذي كنت تخاف منه جدا قد مات

He had a stroke, but recovered okay. Your bodyguard is dead.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

The Leonard Winstone who graduated from Guilford Law School is dead.
ليونارد وينستون الّذي تخرّج من مدرسة جيلفورد للقانون قد مات

All those years that I believed our child was dead,
طوال تلك السنوات كنت اصدق ان ابننا قد مات

Today, I had to call my best friend's widow and inform her that her only child was dead.
كان علي اليوم أن أتّصل بأرملة أعز صديق لي و أخبرها أن ابنها الوحيد قد مات

The assassin who killed, then took the place of the executioner, has died.
القاتل الذي قتلهم وبعدها أنتحل شخصية الجلاد,قد مات

The Government denied that any of them had died as a result of torture.
فأنكرت الحكومة أن يكون أي منهم قد مات نتيجة التعذيب.

♪ Every night, she makes it look like it's dead ♪
♪ كل ليلة، أنها يجعلها تبدو وكأنها قد مات ♪

So anyone who was involved in the cover-up, or screwed over by it, is gone.
لذا في أيَا من كان متورط في التغطية أو إصيب بضرر، قد مات

My phone wouldn't have died if Demitri hadn't spent so much time talking about a big sale at Outdoor Adventure World.
هاتفي لن يكون قد مات إذا ديميتري لم تنفق الكثير من الوقت في الحديث عن بيع كبيرة في مغامرة في الهواء الطلق العالم.

According to the information received, he died of cardiac arrest, after his head had been repeatedly submerged in water;
ووفقاً للمعلومات الواردة، فإنه قد مات بالسكتة القلبية، بعد أن غمسوا رأسه على نحو متكرر في الماء.

Sweetie... you're guilty and you're emotional, and you haven't had closure and someone else just died in front of you.
حبيبتي، أنت منفعلة و تشعرين بالذنب. و لديك مشاعر غير محسومة. و قد مات شخص آخر أمامك للتو.

But he was already dead from his shattered skull.
لكنه قد مات لتوه من جراء جمجمته المٌحطمة

Others were executed or disappeared, most assumed dead by their families.
وأُعْدِمَ أو اختفى آخرون، تفترض أسرهم أن معظمهم قد مات.

he's gone, and you're still here breathing, so listen up good.
أخي قد مات.. وأنت مازلت تتنفّس لذلك انصت إليّ جيداً

Maybe he'll just be dead, but he'll be glad to be dead.
ربما سوف يكون قد مات لكنه سيكون سعيد بموته.