"قذى" - Traduction Arabe en Anglais

• eyesore

We will eliminate one eyesore with another by bulldozing our tire fire right into the sinkhole.
ونحن قضاء على واحدة قذى للعين مع آخر من جرف لدينا الإطارات النار الحق في المجرى.

is that just a nice way of saying I'm a filthy eyesore?
ليرة سورية أن مجرد طريقة لطيفة للقول 'م على قذى للعين القذرة؟

Fie, doff this habit, shame on your estate, An eyesore to our solemn festival!
التعبير عن عدم الرضا ، أخلع هذه العادة ، عار على الحوزة ، قذى للعين لدينا المهرجان المهيب!

It's a bit of an eyesore and, frankly, kind of a fire hazard, but what the hell, it makes him happy.
هو قليلاً قذى ، وبصراحة، نوع a خط حريق، لكن بِحقّ الجحيم ما، يَجْعلُه سعيد.

-l'm not a filthy eyesore, am I?
-l'm ليس قذى للعين القذرة، صباحا ل؟

It was an eyesore.
كان LT قذى للعين.

eyesore?
قذى للعين؟

A real eyesore.
أي قذى حقيقي.

It's an eyesore.
إنه قذى