"قرة" - Traduction Arabe en Anglais

• apple of
• The apple
• Sweetheart

But it was our first-born freya who was the apple of his eye.
لكن كان لدينا أول المولد فريا الذي كان قرة عينه.

This kingdom was the apple of my eye, and once my eyes are closed, it will be yours to receive.
هذه المملكة كانت قرة عيني. وعندما تُغلق عيوني ستكون خاضعة لكِ.

- All I said was our son the apple of our three eyes, Martha being a Cyclops...
قرة أعيننا الثلاثة كون " مارثا " عملاقاً

Sweetheart, you have the most beautiful eyes. I think God took all of our best features and put them on your face. Don't you move.
قرة عيني , إن لك العينان الأجمل في هذه الدنيا أظن الإله قد حباكِ بأجملِ قسماتِ وجْهيْنَا , اثبتي , كِدتُ أنتهي

The apple of his mother's eye and the sole heir to his father's empire.
قرة عينه فاي mothe الصورة والوريث الوحيد لله fathefs الإمبراطورية.

Let mother also know that her son, who is the apple of her eye..
..دعها تعرف أن ابنها قرة عينها

Oh, look who it is. My husband, the apple of my eye.
انظري من أتى, زوجي, قرة عيني

Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye.
وطبيعى,فقد بدئوا يحرسوا (المنطقه)كا . قرة عينهم

She's the apple of the Captain's eye again since she collared Munser, so...
إنها قرة عين القائد مرة أخري (منذ أن ألقت القبض على (مونزر

The apple of my eye.
يا قرة عيني

well she was the apple of his eye.
كانت قرة عينه

The apple of your eye?
قرة عينك؟

You're the apple of my eye
أنتِ قرة عيني

Leon... and Sonya, the apple of my eye.
(ليون) (و(سونيا قرة عيني

You're the apple of my eye
أنت قرة عينى

- Wish me luck. - You can do it, Sweetheart.
تمني لي الحظ - أنت تستطيعين فعلها , يا قرة قلبي -

This is only temporary, Sweetheart, I promise.
هذا فقط مؤقتاً قرة قلبي , أنا أعدك