"قرفصاء" - Traduction Arabe en Anglais

• squatting

And I'm not gonna go from squatting 800 lbs to squatting 700 lbs.
..و لا أريد أن أهبط من قرفصاء بوزن 364 كجم الى قرفصاء بوزن 318 كجم

I've been back there squatting for like half an hour.
لقد كانت جالس على شكل قرفصاء لنصف ساعه

51. The Special Rapporteur continues to receive reports alleging torture and ill-treatment of prisoners, including severe beatings, shackling and forcing prisoners to assume difficult squatting and standing positions for long periods of time.
51 - وما زال المقرر الخاص يتلقى أنباء تدعي وقوع حالات تعذيب السجناء وإساءة معاملتهم، بما في ذلك الضرب المبرح، والتكبيل، وإجبار السجناء على الوقوف والجلوس قرفصاء لفترات طويلة في أوضاع صعبة.