"squatting position" - Traduction Anglais en Arabe

• القرفصاء

The children work for 3 - 5 hours underwater in a squatting position anchoring themselves with their elbows or knees.
ويعمل الأطفال لمدة 3-5 ساعات تحت الماء في وضع القرفصاء متشبثين بسواعدهم أو سيقانهم.

2.3 During this time, he was brought on numerous occasions from the " cage " in which he was sitting in the squatting position to the investigation section for interrogation.
2-3 وفي هذا الوقت، أُحضر في مناسبات عديدة من " القفص " الذي جلس فيه جلسة القرفصاء لاستجوابه في فرع التحقيق.

Where standard operating procedures permit employees to work in the kneeling or squatting position, the frontal protection ensemble should cover the front of the thighs.
وينبغي أن يغطي طاقم الوقاية الأمامية الجهة الأمامية للفخذين في الحالات التي تسمح فيها إجراءات التشغيل الموحدة للموظفين بالعمل جاثين أو جالسين القرفصاء.