"قريبي" - Traduction Arabe en Anglais

• cousin
• cuz
• nephew
• relative
• kin
• cousins
• kinsman
• neighbor
• coz

Something was up with my cousin, but whatever it was, I knew what would snap him out of it.
كان هنالك خطبٌ ما مع قريبي لكن مهما كان ذلك، كنت أعرف ما سيخرجه من تلكَ الحالة

I married my cousin Prince Albert of Saxe-Coburg in 1840.
تزوجت قريبي الأمير ألبرت من ساكس كوبورج في 1840

My cousin has to wear a GPS ankle bracelet.
قريبي مُضطر لإرتداء سوار كاحل بجهاز تحديد مواقع.

And he's not, like, my fifth cousin. He's my first cousin.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Are you in trouble? Out of trouble, cuz. You remember the prison guard.
بل خارج من مشكلة ، هل تذكُر حارس السجن ذاك يا قريبي

Professor Haber, have I ever mentioned that my cousin is Albert Einstein?
بروفيسور هابر, هل ذكرت من قبل بأن قريبي هو البرت إينشتاين

There is no need to talk. My cousin won't do it.
،لا حاجة بنا إلى الكلام .قريبي لن يقوم بذلك فقط

Oh, you know, my cousin is a jockey, but he's a medium.
اوه , اتعلمين , قريبي فارس خيول , ولكن قياسه متوسط

I'd rather accidently have sex again with my cousin.
سأودّ خطئًا أن أحظى بجنس مُجدّدًا مع قريبي.

- When your mother calls, you're gonna get it back, but just go with my cousin, he's a nice man, okay?
عندما تتصل امك بنا سوف يرجعهم كلهم لك لكن فقط اذهب مع قريبي انهُ شخص جيد ، حسنٌ ؟

Yeah, well, I'm sure my cousin made a call.
نعم ، أنا مُتأكد أنّ قريبي قام بعمل اتصال

My cousin died in there! Where were the fire exits?
لقد مات قريبي هُناك أين كانت مخارج الطوارئ؟

Well, lucky my cousin put him in jail before he could make it work.
حسنا، قريبي محظوظ بان وضعه في السجن قبل أن يتمكن من جعله يعمل

Yeah, the mixologist is my second cousin on the Cavendish Scott side.
خلط الكوكتيل مثل قريبي الثاني، من ناحية العرق الإسكتلندي

But my pod got knocked off-course and by the time I got here, my cousin had already grown up and become Superman.
لكن حجرتي أبعدت عن المسار وعند وصولي كان قريبي قد كبر وأصبح سوبرمان

A friend of my cousin said he knew someone who could help me.
صديق قريبي قال انه يعرف شخصا قد يستطيع مساعدتي

So you picked up my dry cleaning instead of my cousin from the airport?
إذاً احضرت غسيلي الجاف بدلاً من قريبي في المطار؟

Every Kryptonian on this planet wants to kill me expect my cousin.
كل شخص من كريبتون على هذا الكوكب يريد قتلي ما عدا قريبي

cuz, but,
إلا أنّ لديّ خُطط أخرى لهذه الليلة يا قريبي

He's contesting the sale of my nephew's shares in Wheal Grace.
إنه يطعن في بيع اسهم .إبن قريبي في ويل جريس

What some nutcase relative of mine did a hundred-plus years ago has nothing to do with me, Bones.
ماذا اذا شخص غريب الأطوار يكون قريبي قبل مائة سنة ليس له علاقة بي , بونز

I tell him he ain't go no next of kin, and now we stuck with him.
أخبره بأنه ليس قريبي, و الان علينا أن نعلق معه.

You want proof that I didn't try to kill my cousins to inherit the Baskerville trust?
انت تودين اثبات باني لم اقتل قريبي لأرث وصاية باسكرفيل؟

I know your daughter is married to my kinsman.
أنا أعلم ابنتك متزوجه من قريبي.

Hey, Lena, you know that, uh, rapper, my neighbor?
مهلاً , لينا هل تعرفين مغني الراب , قريبي ؟

Get them and come on. I gotta get home. One minute, coz.
ـ أكتبه وتعال، يجب أن أذهب للمنزل ـ دقيقة واحدة، يا قريبي