"قرّرنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we decided
• decided to
• we decide
• 've decided
• decide to
• did we
• just decided
• we have decided

So we decided to take everything into our own hands, and buy back the Anthrax II from Zen.
لذا قرّرنا أخذ كل شيئ في أيدينا و شراء الجمرة الخبيثة 2 من زن مرة أخري

we decided to use fugitives to help catch a fugitive.
لذا قرّرنا الاستعانة بهاربين كيّ نلقي القبض على هارب

we decided a lot of things the last seven years.
لقد قرّرنا الكثير من الأشياء خلال السنوات السبع الأخيرة.

If we leave here, it is because we decide to go, not because we're fired.
إذا غادرنا هذا المكان فلأنّنا قرّرنا أنْ نغادر، وليس لأنّنا فُصلنا.

We were so impressed by the way you avoided arrest during challenge six, we've decided, what the hell, to count that as challenge seven completed as well.
خلال التحدي السادس, ولقد قرّرنا ماذابحقالجحيم.. قررّنا أن هذا التحدي كالتحدي السابع وقد إكتمل بنجاح.

we decided we didn't want anyone else doing the treatments.
لقد قرّرنا أنّنا لا نريد أي شخص آخر. يُعالجنا.

we decided to promote it in the framework of the Community of Democracies.
وقد قرّرنا تعزيزه في إطار مجتمع الديمقراطيات.

How small did we become, how greatly did our influence decline, when we decided to yield.
كيف أصبحنا صغارًا كيف تراجع نفوذنا كثيرًا، عندما قرّرنا أن نخضع

Since you weren't there, we decided to skip the meal and just go to his hotel room.
وبما أنّك لم تكن حاضراً، فقد قرّرنا تخطّي الوجبة... وذهبنا إلى غرفته في الفندق فحسب.

we decided that stitches could only be made better with ice cream.
لقد قرّرنا أن تلك الغُرز ستتحسّن حالتها لو تناولنا البوظة

Uh, we decided to begin our work on dysfunction with male impotence.
قرّرنا بدء عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

Bill and I have decided to go ahead and publish the study.
لقد قرّرنا أنا وبيل المُضي قُدماً في نشـــر الدراســـة.

we decided to begin our work on dysfunction with male impotence.
لقد قرّرنا أنْ نستهل عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

If we decide to drill for oil and if the well begins to produce,
إن قرّرنا التنقيب بحثاً عن النفط وإن بدأت البئر بالإنتاج

If we've decided to make them happy, let's do it right?
إذا قرّرنا أن نسعدهم، فلنقم بالأمر بالشكل الصحيح.

You know, we just decided that if it was gonna be forever, that spending time together, just the two of us, was important.
تعلمون , لقد قرّرنا إن كان ذلك سيحدث للأبد فإنّ قضاء الوقت معاً لنا سيكون مهمّاً

we have decided we can get by on one entrance for both the women and the men.
قرّرنا أنّه بوسعنا الدخول من مدخل واحد للرجال والنساء معاً